Você procurou por: vervolgens (Holandês - Malaio)

roteer vervolgens rond:
kemudian putar sekeliling:

vastgrijpen, vervolgens vergrendelen
buka, kemudian kunci

vervolgens verdronken wij de anderen.
kemudian kami tenggelamkan golongan yang lain (yang mengejarnya).

vervolgens draaide hij zich om en vluchtte.
kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang nabi musa).

vervolgens keerde hij zijn rug toe en was hoogmoedig.
kemudian ia berpaling (dari kebenaran) dan berlaku sombong angkuh,

vervolgens stuurden wij onze boodschappers, elkaar opvolgend.
kemudian kami mengutus rasul-rasul kami silih berganti.

vervolgens brachten wij na hen andere generaties voort.
kemudian kami ciptakan, sesudah mereka, umat-umat yang lain.

degene die mij doet sterven en mi vervolgens doet leven.
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;

vervolgens zullen zij zeker djahîm (de hel) binnengaan.
kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.

vervolgens maakten wij hem tot een druppel in een stevige bewaarplaats.
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;

in het kokende water. vervolgens worden zij in de hel verbrand.
ke dalam air panas yang menggelegak; kemudian mereka dibakar dalam api neraka;

beraamt gezamenlijk een plan tegen mij en geeft mij vervolgens geen uitstel.
maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku, kemudian jalankan terus, janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri.

vervolgens vergaven wij jullie daarna, hopelijk zullen jullie dankbaar zijn.
kemudian sesudah itu kami maafkan kesalahan kamu, supaya kamu bersyukur.

(optielijst) druk op , dan pijltjes en vervolgens om te kiezen.
( senarai pilihan) tekan kembali dan gunakan kekunci anak panah dan kembali untuk memilih pilihan.

en vraagt jullie heer om vergeving en wendt jullie vervolgens in berouw tot hem.
dan mintalah ampun kepada tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadanya.

en hij is het die jullie doet leven en dan doet sterven en jullie vervolgens doet leven.
dan dia lah yang menghidupkan kamu, kemudian ia mematikan kamu, kemudian ia menghidupkan kamu semula.

vervolgens doen wij hen de harde bestraffing proeven wegens dat waaraan zij ongelovig plachten te zijn.
kemudian kami akan rasakan mereka azab yang berat disebabkan perbuatan kufur yang mereka lakukan.

(keuzelijst) druk op , dan pijltjes en vervolgens om een optie te kiezen.
( senarai pilihan) tekan kembali dan gunakan kekunci anak panah dan kembali untuk memilih pilihan.

vervolgens aanvaardt allah daarna het berouw van wie hij wil. en allah is vergevensgezind, meest barmhartig.
kemudian allah menerima taubat orang-orang yang dikehendaki (dengan memberi taufiq untuk memeluk islam), sesudah (orang-orang kafir itu ditimpakan dengan azab); dan (ingatlah) allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

en allah heeft jullie uit aarde geschapen, vervolgens uit een druppel en daarop maakten wij jullie tot paren.
dan allah menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari (setitis) air benih, kemudian ia menjadikan kamu berpasangan (lelaki dan perempuan).