A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is dat alles?
izay fotsiny ve?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo simpel is dat.
tsotra be izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is dat ding lelijk.
tena halako io saina io.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is dat vlak bij new orleans?”
eo akaikin’ny nouvel orleans ve izany?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is dat met die gewapende gozer?
f’inona no mahazo ireto mpitam-pitaovam-piadiana romotra e?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als jullie hem waarderen en toch straffen, is dat niet leuk.
raha mankasitraka azy ianareo nefa mbola manome sazy azy ihany, mbola tsy dia mety loatra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het belangrijkste is dat we nadenken over wat we ervan kunnen leren.
ny zava-dehibe dia ny fisaintsainana ny lesona azontsika tsoahana avy amin'izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als hij dat niet wil, is dat ook terug te zien in de enquête.
raha tsy izany, dia hitaratra izany fanadihadiana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als hij de betrekkingen met de vs wil verbeteren, is dat terug te zien in de enquête.
raha te-hanatsara ny fifandraisana amin'i etazonia izy dia hitaratra izany ny fanadihadiana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn grootste zorg is dat de uitbuiting van kinderen erger wordt gemaakt door het verbod op topeng monyet.
ny tena manahirana ny saiko dia ny mety ho faharatsian'ny fiainan'ireo ankizy ampiasaina amin'ny alalan'ny fanesorana ireo gidro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"waar het mij in dit artikel om gaat is dat ik denk dat klasse hier echt een rol heeft gespeeld.
“raha jerena ny pejy manokan'ny soratra, dia azoko antoka fa miteny ny saranga eto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cynthia riep op, nu het 10 jaar geleden is dat de inwoningsregel is doorgevoerd, dat het tijd is dat hij wordt geëvalueerd.
nolazain'i cynthia fa efa folo taona izay no nametrahana ny lalànan'ny fiaraha-mipetraka ka fotoana tokony hijerena azy indray angamba izao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de grootste aanklacht tegen zijn erbarmelijke, 42 jaar durende regime is dat er in gabon geen ziekenhuizen zijn die hem of zijn vrouw konden behandelen.
ny tena zava-mahamenatra goavana indrindra tamin'ny fitondrany nandritry ny 42 taona dia i gabon tsy mba nanana akory toeram-pitsaboana afaka hitsabo, na izy tenany, na ny vadiny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de les die de tunesische regering had moeten leren van bardo, is dat toeristische trekpleisters een doelwit zijn, maar dat hebben ze niet geleerd.
ny lesona tokony ho raisin'ny #tngov (governemant toniziana) avy amin'i #bardo dia ny hoe lasibatra ireo faritra tsidihan'ny mpizaha tany nefa tsy nataony izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de chinezen een bepaalde vorm van repressie 'leuk vinden', is dat het sein om van tactiek te veranderen.
rehefa ny sinoa izay no manao hoe 'tiako' aminà karazana herim-pamoretana iray, midika izany fa efa fotoana tokony hiovàna tetika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de groep op amsterdam centraal heeft een overzicht van de aankomsttijden. ze letten vooral op treinen die uit frankrijk, duitsland en belgië komen omdat er grote kans is dat er vluchtelingen aan boord zijn.
manana fandaminana amin'ny ora fahatongavana ny vondrona ao amin'ny gara afovoany, mifantoka amin'ireo fiaran-dalamby avy any frantsa, alemaina sy belzika izay azo antoka fa mety mitondra ireo mpitsoa-ponenana ao anatiny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
band-e amir zou in de jaren zestig van de vorige eeuw het eerste natuurreservaat van afghanistan worden, maar vanwege de instabiliteit van de regering in kaboel indertijd is dat niet doorgegaan.
teo an-dalana ny hanaovana an'i band-e amir ho valan-javaboarim-pirenena voalohany an'i afghanistan tany ho any amin'ny taona 1960 tany, saingy noho ny governemanta tsy nitombina loatra tamin'izany fotoana izany dia tsy tontosa io.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activisten lieten niet te lang op zich wachten om verslag uit te brengen van gruwelijk nieuws van is dat begon door te sijpelen in de nieuwsstroom zoals raqqa_si bevestigde aan zijn meer dan 21.000 volgers:
tsy niandry ela ireo mpikatroka mafana fo nitatitra ny fampitahorana sy famonoana mahatsiravina ataon'ny isis, vaovao izay nanomboka niparitaka tamin'ireo tambajotran-tserasera tahàka izay nanamarinan'i raqqa_si azy ho an'ireo mpanjohy azy miisa maherin'ny 21.000:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cynthia ca abdon-tellez van mission for migrant worker (mmw) zei dat het onacceptabel is dat buiten het huis van de werkgever wonen strafbaar wordt gesteld.
nolazain'i cynthia ca abdon-tellez avy ao amin'ny mission for migrant worker (mmw) fa tsy azo ekena ny fampiasàna ny fahalalahana monina any an-kafà hanaovana heloka bevava.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ausamah_alabsi: het verschil tussen de "noodtoestand" en de "staat van beleg" is dat tijdens de noodtoestand de grondwet niet tijdelijk is opgeheven.
@ausamah_alabsi: ny mampiavaka ny “filaminam-pirenena” sy ny “lalàna miaramila” dia ao anatin'ny “filaminam-pirenena” tsy miantona ny lalampanorenana
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.