Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ak 10 mg tablet:
ak pilloli ta ’ 10 mg:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indruk ak be cd bck
tinqix ak be cd bck
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-camerabesturingseenheid ak-hrp150.
-l-unità tal-kontroll tal-kamera (is-ccu) ak-hrp150;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-camerakop ak-hc1500g;
-il-kamera ak-hc1500g;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
exportstraat 39b 5831 ak boxmeer nederland
exportstraat 39b 5831 ak boxmeer olanda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
f r a n k r i j k e gens niet -n ak
f r a n z a ar nuqqas ta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imiquimod wordt niet aanbevolen voor de behandeling van ak laesies met duidelijke hyperkeratose of hypertrofie zoals bij huidhoorn.
imiquimod mhux rakkomandat għat- trattament ta 'feriti ta' keratosi aktinika( ak) b' iperkeratosi jew ipertropija notevoli kif jidher f' kallu kutaneju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tablet ronde, beige tot bruine tablet met de indruk na op de ene zijde en ak op de andere.
pillola pilloli tondi, kannella jagħti fl- isfar għal kannella, b’ tinqixa “ na ” fuq naħa u “ ak ” fuq in- naħa l- oħra
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bij laesies die klinisch atypisch zijn voor ak of bij verdenking van maligniteit, is biopsie noodzakelijk om de juiste behandeling te bepalen.
feriti li mhumiex klinikament tipiċi bħal keratosi aktinika( ak) jew li huma suspettużi għal malinnjità għandha issirilhom bijopsija sabiex jiġi stabbilit it- trattament xieraq.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de tabletten zijn rond, beige tot bruin, niet deelbaar en met de indruk na op de ene zijde en ak op de andere.
il- pilloli huma tondi, kannella jagħti fl- isfar għal kannella, mhux diviżibbli u b’ tinqixa “ na ” fuq naħa u b ’ “ ak ” fuq in- naħa l- oħra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gegevens uit een open-label klinisch onderzoek suggereren dat patiënten met meer dan 8 ak laesies een lagere volledige klaringssnelheid vertonen dan patiënten met minder dan 8 ak laesies.
dejta minn prova klinika bit- tikketta tidher tissuġerixxi li pazjenti b' aktar minn 8 leżjonijiet dovuti għal keratosi aktinika( ak) wrew tnaqqis fir- rata ta 'tneħħija kompleta meta mqabbla ma' pazjenti b' inqas minn 8 feriti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uitspraak eg en in g k in g k en de e ff la ring er k tie es tiging ve t gedingen o r en v ziening en t en be tr ak er e gedingen t t in o r e den b es ch ik e den b es ch ik er p in g / b
eżitu taddeċiżjoni ar ar ta ta t tad- es tat es tat t ed u ri o ċ en on k on k v
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(8) de camerakoppen ak-hc910l en ak-hc1500g en de camerabesturingseenheden ak-hrp900 and ak-hrp150 vallen onder de productomschrijving in artikel 1, lid 2, onder a), van verordening (eg) nr. 2042/2000. zij worden echter voornamelijk voor professionele doeleinden gebruikt en bleken professionele camerasystemen te zijn in de zin van artikel 1, lid 3, onder e), van verordening (eg) nr. 2042/2000. zij dienen daarom van de antidumpingmaatregelen te worden vrijgesteld en toegevoegd aan de bijlage bij verordening (eg) nr. 2042/2000.
(8) il-kameras ak-hc910l u ak-hc1500g u s-ccus ak-hrp900 u ak-hrp150 jaqgħu fi ħdan id-deskrizzjoni tal-prodott ta'l-artikolu 1(2)(a) tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 2042/2000. minkejja dan, fil-biċċa l-kbira jintużaw għal applikazzjonijiet professjonali u nstabu li huma sistemi ta'kameras professjonali fis-sens tat-tifsira ta'l-artikolu 1(3)(e) tar-regolament (ke) nru 2042/2000. għalhekk għandhom jiġu esklużi mill-ambitu tal-miżuri eżistenti ta'l-antidumping u jiżdiedu ma'l-anness tar-regolament (ke) nru 2042/2000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: