Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-van gezonde handelskwaliteit,
-ta'kwalita` ġusta, b'saħħitha u li tinbiegħ fis-suq,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit
silikati, silikati tal-metall alkali kummerċjali
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) van normale, gezonde handelskwaliteit,
(a) tkun ta'kwalità soda u ġusta għas-suq;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit
ossidi u idrossidi tal-cobalt, ossidi kummercjali tal-cobalt
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit;
ikun ta' kwalità tajba, ġusta u kummerċjabbli;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit zijn;
ikun ta' kwalità tajba, ġusta u kummerċjabbli;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zwavelverbindingen van niet-metalen; fosfortrisulfide in handelskwaliteit
sulfidi ta’ non-metalli; trijusulfid tal-fosfru kummerċjali
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) de gedroogde voedergewassen zijn van gezonde handelskwaliteit.
(ċ) ikun ta'kwalità tajba u ġusta li jista'jinbiegħ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. het niet om goederen van gezonde handelskwaliteit gaat, of
1. jekk l-oġġetti mhumiex ta'kwalità tajba u imparzjali għas-suq, jew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) gerstkorrels van gezonde handelskwaliteit: 96% of meer.
(d) xgħir negozjabbli b'saħħtu u sabiħ: minimu 96%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) gezonde rijst van handelskwaliteit, met een gezonde reuk;
(a) ross ta'kwalità tajba u ġusta, mingħajr riħa;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. het niet gaat om goederen van normale, gezonde handelskwaliteit, of
1. jekk l-oġġetti m’humiex ta'kwalità soda u ġusta għas-suq, jew
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de subsidie wordt alleen verleend voor producten van gezonde handelskwaliteit.
is-sussidju għandu jkun mgħoti biss lill-prodotti ta' kwalità kummerċjabbli tajba u ġusta.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. de steun wordt slechts toegekend voor producten van gezonde handelskwaliteit.
1. l-għajnuna għandha titħallas biss fuq prodotti tajba u ta'kwalità kummerċjalment ġusta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de gewasspecifieke betaling voor katoen wordt uitgekeerd voor katoen van gezonde handelskwaliteit.
il-pagament speċifiku għall-uċuħ tar-raba' tal-qoton għandu jitħallas għal qoton ta' kwalità tajba, ġusta u kummerċjali.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. de steun wordt toegekend voor het vervoer van suikerriet van gezonde handelskwaliteit.
3. l-għajnuna għandha tkun imħallsa għat-trasport tal-kannamieli li jkun ta'kwalità tajba u ġusta għall-kummerċ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. om voor interventie in aanmerking te komen, moet de padie van gezonde handelskwaliteit zijn.
1. sabiex jiġi aċċettat għall-intervent, ir-ross li għadu fil-fosdqa għandu jkun ta'kwalità tajba u li jista'jiġi nnegozjat b’mod ġust.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. er wordt geen restitutie toegekend wanneer de granen of de mout niet van gezonde handelskwaliteit zijn.
2. l-ebda rifużjoni m’għandha tkun mogħtija meta ċ-ċereali jew il-maltu m’humiex ta'kwalità sħiħa u ġusta għall-bejgħ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filtrering en centrifugering van wijnmoer worden niet als persing beschouwd wanneer de verkregen producten van gezonde handelskwaliteit zijn.
l-iffiltrar u ċ-ċentrifugazzjoni tal-karfa tal-inbid ma għandhomx jitqiesu bħala tagħsir fejn il-prodotti miksubin ikunu ta’ kwalità ġenwina, f’saħħitha u tajba għall-kummerċ.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: