Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huidaandoening ecchymose
mard tal- ġilda eċċimożi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- huidaandoening, huiduitslag
- disturbi fil- ġilda, raxx
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huid- en onderhuidaandoeningen huidaandoening
disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda disturbi fil- ġilda Λ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
huid- en onderhuidaandoeningen huidaandoening Λ
test għall- proteini fl - awrina pożittiv (> 1+) ×
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
huidaandoening bot, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen:
mard tal- ġilda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ge vaak: erythemateuze rash, eczeem, erytheem, huidaandoening zeer zelden:
bi ħmura, ekżema, ħmura, disturbi tal- ġilda rari ħafna:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inclusief een allergische shock of een ernstige huidaandoening die gepaard gaat met rode vlekken of blaren.
sinjali ta ’ infjammazzjoni serja tal- musrana, li tista ’ isseħħ rari ħafna wara kura bl- antibijotiċi. − sinjali u sintomi ta ’ epatite (mard tal- fwied) bħal sfurija tal- ġilda u ta ’ l- għajnejn, awrina skura, od
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wanneer een werknemer wordt behandeld voor een huidaandoening in de gehoorgang kunnen beter oorkappen worden gebruikt.
Ħaddiem qed jieħu kura għal problema fil-ġilda talkanal talwidna: f'dan il-każ, l-użu ta' earmuffs hija rrakkomandata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alopecia, rash fotosensibiliteitsreactie, maculo-papuleuze rash, eczeem, acne, huidaandoening, nagelaandoening, huidverkleuring,
alopeċja, raxx reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, ekżema,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rosacea, seborrhoïsche dermatitis, huidneoplasma, maculopapulaire rash, huidcyste, vesicobullaire rash, huidaandoening, hirsutisme, strakke huid
rosa ea, dermatite seborreika, neopla ma tal - ilda, raxx makulopapulari, isti tal - ilda, raxx, raxx vesikulobullu, disturbi tal - ilda, tkabbir e essiv ta ’ xag ar, ilda ssikkata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
psoriasis (nieuw of verergerd)§, maculo-papuleuze rash, erythemateuze rash, eczeem, erytheem, huidaandoening
alopeċja, ħakk *, ġilda xotta *, raxx *, żieda fl- għaraq psorajiżi (tibda jew taggrava) §, raxx makulopapulari, raxx bi ħmura, ekżema, ħmura, disturbi tal- ġilda
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
uitslag, toegenomen zweten, psoriasis, urticaria, eczeem, huidaandoening, lichtover- gevoeligheids- reactie, nachtelijk zweten
uġigħ fid- dahar, artrite, indebboliment tal- muskoli, uġigħ fl- għadam, uġigħ fl- għonq, uġigħ muskolu - skeletrali, bugħawwieġ fil - muskoli
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
psoriasis (nieuw of verergerd)§, maculo-papuleuze rash, erythemateuze rash, eczeem, erytheem, huidaandoening zeer zelden:
pr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alopecie, pruritus, droge huid, rash psoriasis, verergerde psoriasis, eczeem, fotosensibilisatiereactie, maculopapuleuze rash, erythemateuze rash, dermatitis, acne, furunculose *, erytheem, huidaandoening, blauwe plekken, transpiratie toegenomen, afwijkende haartextuur, nagel afwijking *
alopeċja, ħakk, ġilda xotta, raxx psorajiżi, psorajiżi taggrava, ekżema, reazzjoni ta ’ fotosensittività, raxx makulopapulari, raxx ħamrani, dermatite, akne, furunkulożi *, eritema, disturbi tal- ġilda, tbenġil, żieda fl- għaraq, għamla tax- xagħar anormali, disturbi fid- dwiefer *
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: