Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar hoe?
imma kif?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar met uitsluiting van:
iżda jeskludi:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geen woorden maar daden
azzjoni u mhux paroli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laat je cv maar achter.
Ħallili s-cv tiegħek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europese unie maar ook daarbuiten.
fl2007, ilbei ffirma kuntratti biex jiffinanzja proġetti ta’l-ilma u d-dranaġġ għal ammont ta’eur 2.6 biljun, mhux biss ġewwa l-unjoni ewropea iżda wkoll barra minnha.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar wat doenal deze instellingen?
imma x’tagħmel kull waħda minn dawn l-isti-tuzzjonijiet?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zo werden in ethiopië maar elf
pereżempju, fl-etjopja 11 biss
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brosse maar niet kruimelige textuur.
konsistenza tal-għaġina tat-torti iżda li ma titfarrakx.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niet schudden, maar zacht zwenken.
Ħalli l- lajofiliżejt idub kompletament, tĦabbatx, dawru bil- mod.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in overeenstemming, maar verbetering nodig;
konformi iżda meħtieġ titjib;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoge (maar niet extreem hoge) alkaliniteit
alkalinità għolja (imma mhux estremament għolja)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een te late, maar nagenoeg algemene omzetting
implimentazzjoni li saret b’dewmien ta'żmien, iżda issa saret kważi kullimkien
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en maar toeteren! tuuuut! tuuttuut!
kollha bdew ipaqpqu l-ħornijiet. tuuuut! poooq! titiiiit!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gegevens voor een vergelijkbaar proces bestaan maar:
ikun hemm id-dejta għal proċess simili imma:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diverse voor hergebruik beschikbare maar ongebruikte inkomsten.
dħul mixxellanju li jista'jiġi użat mill-ġdid iżda li m'huwiex użat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: