Você procurou por: ontwikkelingsinspanningen (Holandês - Maltês)

m) de minst ontwikkelde lgo helpen de specifieke moeilijkheden die hun ontwikkelingsinspanningen belemmeren, te overwinnen.
(m) igħinu lill-ptlhb li huma l-inqas żviluppati sabiex jegħlbu l-ostakli speċifiċi li jostakolaw l-isforzi tagħhom ta'żvilupp.

bladzijde27 lans aan regionale ontwikkelingsinspanningen in bijvoorbeeld schotland en het noordwesten. het was niet gewoon een kwestie van technische integratie van financiële instrumenten.
paĠna27 kien responsabbli fuq livell reġjonali, nazzjonali u talue għad-disinn u l-implimentazzjoni ta’ kull parti ta’ programm reġjonali.

f) het verrichten van regionale en lokale ontwikkelingsinspanningen zowel in plattelands-als in stadsgebieden om de onevenwichtigheden te verminderen en het regionale en lokale ontwikkelingspotentieel te verbeteren;
(f) il-kontinwazzjoni tal-ħidma għall-iżvilupp reġjonali u lokali, kemm f'zoni rurali kif ukoll f'dawk urbani, sabiex jitnaqqsu l-iżbilanċi u sabiex tittejjeb il-kapaċità reġjonali u lokali għall-iżvilupp;

zij nemen maatregelen om particuliere investeerders die zich naar de doelstellingen en de prioriteiten van de ontwikkelingssamenwerking tussen acs en eg, alsmede naar de vigerende wetten en voorschriften voegen, aan te moedigen aan hun ontwikkelingsinspanningen deel te nemen;
jimplementaw miżuri biex jinkoraġġixxu parteċipazzjoni fl-isforzi tagħhom ta' żvilupp minn investituri privati li jikkonformaw ruħhom ma' l-iskopijiet u prijoritajiet tal-koperazzjoni ta' żvilupp ta' l-acp-ke u bil-liġijiet u regolamenti xierqa ta' l-istati risspettivi tagħhom;

(3) jaarlijks sterven ruim vijfeneenhalf miljoen mensen aan hiv/aids, tuberculose of malaria. dit heeft enorme gevolgen voor de ziektecijfers en de levensverwachting in ontwikkelingslanden; bovendien worden jarenlange ontwikkelingsinspanningen en -resultaten door deze ziekten tenietgedaan en vormen zij op lange termijn een ernstig probleem door de ontwrichtende gevolgen die zij teweegbrengen in de samenleving.
(3) hiv/aids, tuberkulożi u l-malarja jikkawżaw l-imwiet ta'aktar minn ħames miljuni w nofs ta'nies kull sena, bl-akbar impatt tagħhom fuq il-mard u kemm huma mistennija jgħixu f’pajjiżi li qed jiżviluppaw barra minn hekk, dan il-mard iħassar snin ta'sforzi fl-iżvilupp u kisbiet u jikkostitwixxi inkwiet serju minħabba fl-effetti tagħhom li jwaqqgħu l-istabilita fuq is-soċjeta.