A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de herfindahl-index wordt verkregen door de kwadraten van de marktaan delen van alle kredietinstellingen in het bankwezen te sommeren en moet aan de ecb worden gerapporteerd volgens de volgende formule: p hi ¼ n ðxi= xÞ2, waarbij: i ¼ 1 n= het totale aantal kredietinstellingen in het land, xi= totaal aan activa van kredietinstelling i, pn x= i ¼ 1 xi= totaal aan activa van alle kredietinstellingen in het land.
l-indiċi herfindhal huwa miksub billi jingħaddu flimkien il-kwadri ta » lishma tas-suq ta » l-ik kollha fis-settur bankarju u għandu jiġi rrapportat lill-bĊe skond il-formola li ġejja: p hi ¼ n ðxi= xÞ2, fejn: i ¼ 1 n= in-numru totali ta » cis fil-pajjiż xi= attività totali ta » cii pn x= i ¼ 1 xi= attivi totali tas-cis kollha tal-pajjiż.