Você procurou por: veiligheidsinformatie (Holandês - Maltês)

veiligheidsinformatie
informazzjoni dwar is- sigurtÀ

de bijgesloten waarschuwingskaart bevat belangrijke veiligheidsinformatie
il- kartuna ta ’ twissija li tinsab fuq ġewwa fiha informazzjoni importanti dwar is- sigurta` tal - mediċina

richtsnoeren voor de samenstelling van veiligheidsinformatie-bladen
gwida gĦat-tfassil ta' skedi ta' data ta' sigurtÀ

vermeld passende en beschikbare veiligheidsinformatie over oppervlaktechemie.
għandha tiġi indikata informazzjoni xierqa u disponibbli dwar kimika tas-superfiċje.

maak de bijgesloten waarschuwingskaart los, deze bevat belangrijke veiligheidsinformatie
aqla 'l- alert card li jkun hemm ġewwa l- pakkett, fiha informazzjoni importanti fuq sigurtà

er is geen veiligheidsinformatie naar aanleiding van post-marketing surveillance van idflu.
m’ hemm l- ebda dejta dwar is- sigurtà mill- esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq ta ’ idflu.

veiligheidsinformatie waarvan u voor en tijdens behandeling met orencia op de hoogte dient te zijn.
importanti dwar is- sigurtà li inti trid tkun taf qabel tingħata orencia u matul t- trattament b’ orencia.

vermeld passende en beschikbare veiligheidsinformatie over redoxpotentiaal, mogelijkheid tot radicaalvorming en fotokatalytische eigenschappen.
informazzjoni xierqa u disponibbli tas-sigurtà dwar il-potenzjal redox (tnaqqis tal-ossidazzjoni), il-potenzjal ta’ formazzjoni radikali u l-proprjetajiet fotokatalitiċi għandha tiġi indikata.

de instelling van nationale registers en gegevensbanken, met inbegrip van veiligheidsinformatie voor chemische stoffen;
l-istabbiliment ta' reġistri u databases nazzjonali inkluża informazzjoni ta' sigurezza għall-kimiċi;

betreffende het informeren van luchtreizigers over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij en het mededelen van veiligheidsinformatie door de lidstaten
dwar l-informazzjoni tal-passiġġieri ta'l-ajru dwar l-identità tal-kumpanija li qiegħda topera t-titjirau dwar il-komunikazzjoni ta'l-informazzjoni tas-sigurtà mill-istati membri

veiligheidsinformatie waarvan u op de hoogte moet zijn vóór u remicade toegediend krijgt en tijdens de behandeling met remicade.
dan jinkludi t - tuberkulożi (tb).

patiënten die kivexa gebruiken, moeten de speciale waarschuwingskaart krijgen die de belangrijkste veiligheidsinformatie over het geneesmiddel kort samenvat.
pazjenti li jieħdu kivexa għandhom jingħataw kard ta 'twissija speċjali li tiġbor fil- qosor it- tagħrif ta' sigurtà ewlieni dwar il- mediċina.

21 vereist een snelle aangifte van veiligheidsinformatie die de grootste implicatie kan hebben voor de baten/risicoverhouding bij een pandemie.
726/ 2004 mhux 21 ser tkun adegwata għall- monitoraġġ tas- sigurtà ta ’ tilqima kontra l- pandemija, li għaliha, livelli għolja ta ’ espożizzjoni huma mistennija f’ perjodu ta ’ żmien qasir.

patiënten die met remicade worden behandeld, dienen de speciale patiëntenkaart te ontvangen die een samenvatting van de veiligheidsinformatie over het geneesmiddel bevat.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 ir- riproduzzjoni u/ jew id- distribuzzjoni ta ’ dan id- dokument huma awtorizzati għal għanijiet mhux kummerċjali biss dejjem jekk emea tkun rikonoxxuta pazjenti li jieħdu remicade għandhom jingħataw il- kartuna ta ’ twissija li tiġbor fil- qosor it- tagħrif ta ’ sigurtà dwar il- mediċina.

een dergelijke situatie vereist een snelle melding van veiligheidsinformatie die grote gevolgen kan hebben voor de risico-batenanalyse tijdens een pandemie.
sitwazzjoni bħal din tkun teħtieġ avviżi ta ’ malajr dwar tagħrif fuq is- sigurtà li jista ’ jkollha l- ikbar implikazzjonijiet fuq il- bilanċ dwar is- siwi - benefiċċju f’ pandemija.

de motivering van de veiligheidsbeoordeling beschrijft de overwegingen die de veiligheidsbeoordelaar op basis van alle beschikbare veiligheidsinformatie tot een algehele conclusie hebben geleid met betrekking tot de veiligheid van een product.
ir-raġunament għall-valutazzjoni tas-sikurezza jistabbilixxi l-kunsiderazzjonijiet li jwasslu lill-eżaminatur tas-sikurezza, fuq il-bażi tal-informazzjoni kollha disponibbli relatata mas-sikurezza, għal konklużjoni ġenerali dwar is-sikurezza ta’ prodott.

deze laatsten kunnen voor een effectief communicatiekanaal met het personeel zorgen en zij kunnen de werknemers helpen om de gezondheids- en veiligheidsinformatie beter te begrijpen en toe te passen.
ir-rappreżentanti jistgħu jipprovdu mezz effettiv ta' komunikazzjoni mal-ħaddiema u jgħinu lillħaddiema jifhmu u jużaw it-tagħrif dwar is-saħħa u s-sikurezza.

fabrikanten zorgen ervoor dat het product vergezeld gaat van instructies en veiligheidsinformatie in de handleiding in een of meer talen die de consumenten en andere eindgebruikers gemakkelijk kunnen begrijpen, zoals vastgesteld door de betrokken lidstaat.
il-manifatturi għandhom jiżguraw li l-prodott ikun akkumpanjat minn istruzzjonijiet u informazzjoni dwar is-sikurezza fil-manwal tas-sid pprovduti b’lingwa jew b’lingwi li jistgħu jinftiehmu faċilment mill-konsumaturi u minn utenti aħħarija oħra, skont kif jiġi determinat mill-istat membru kkonċernat.

de veiligheidsinformatie die is verzameld uit postmarketing ervaringen geeft het verwachte bijwerkingenprofiel zoals gezien tijdens klinische studies met mabthera (zie rubriek 4.4).
it- tagħrif dwar is- sigurtà miġbur waqt l- esperjenza ta ’ wara t - tqegħid fis- suq jirrifletti l- profil ta ’ reazzjonijiet avversi mistenni kif deher fi provi kliniċi għal mabthera (ara sezzjoni 4. 4).

veiligheidsinformatie waarvan u voor en tijdens behandeling met orencia op de hoogte dient te zijn. • laat deze kaart aan uw behandelend arts(en) zien.
importanti dwar is- sigurtà li inti trid tkun taf qabel tingħata orencia u matul t- trattament b’ orencia. • uri din il- kartuna lil kwalunkwe tabib