A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zintuigen
sensi speċjali rari:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
speciale zintuigen
sensi speċjali
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gwb voor effecten op de zintuigen
elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gwb voor effecten op de zintuigen slechts tijdelijk worden overschreden;
l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi jinqabżu temporanjament biss;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de subjectieve zintuigen van patiënten zijn echter niet altijd betrouwbaar of nauwkeurig.
iżda s-sensi individwali tal-pazjent mhumiex dejjem ta’ min joqgħod fuqhom jew preċiżi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwb voor effecten op de zintuigen van 0,3 ghz tot en met 6 ghz
elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi minn 0,3 ghz sa 6 ghz
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet-thermische effecten, zoals stimulering van spieren, zenuwen of zintuigen.
effetti mhux termali, bħall-istimular tal-muskoli, in-nervituri jew l-organi tas-sensi.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stimulering van zintuigen kan bovendien leiden tot voorbijgaande symptomen zoals duizeligheid of fosfenen.
barra minn hekk, l-istimular tal-organi tas-sensi jista’ jwassal għal sintomi temporanji bħal sturdament jew fosfeni.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spelden- en naaldenprikgevoel, ongewone gevoeligheid voor prikkels van de zintuigen, verminderde
- tniggiż, sensittività mhux tas- soltu għal stimuli tas- sensi, tnaqqis fis- sensittività tal- ġilda,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gwb voor effecten op de zintuigen voor interne elektrische veldsterkte van 1 hz tot en met 400 hz
l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi għal qawwa ta’ kamp elettriku intern minn 1 hz sa 400 hz
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwb voor effecten op de zintuigen voor interne elektrische veldsterkte van 1 hz t/m 400 hz
l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi għal qawwa ta’ kamp elettriku intern minn 1 hz sa 400 hz
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een fantastisch spel waarin jij en je vrienden je zintuigen en je detectivevaardigheden kunnen aanscherpen, terwijl je biologische kruiden gebruikt.
hawn għandek logħba sabiħa għalik u għall-ħbieb tiegħek biex tittestjalek is-sensi u tgħinek tirfina l-ħiliet ta’ ditektiv bl-użu tal-ħxejjex aromatiċi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gwb voor effecten op de gezondheid, de gwb voor effecten op de zintuigen en de an als bedoeld in artikel 3 en de bijlagen ii en iii van deze richtlijn;
l-elvs relatati mal-effetti fuq is-saħħa, l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi u l-als imsemmija fl-artikolu 3 u l-annessi ii u iii għal din id-direttiva;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de natuurkundige grootheden met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden staan vermeld in bijlage i. de gwb voor effecten op de gezondheid, de gwb voor effecten op de zintuigen alsmede de an zijn opgenomen in de bijlagen ii en iii.
il-kwantitajiet fiżiċi dwar l-espożizzjoni għall-kampi elettromanjetiċi huma indikati fl-anness i. l-elvs relatati mal-effetti fuq is-saħħa, l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi u l-als huma stabbiliti fl-annessi ii u iii.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien de gwb voor effecten op de gezondheid en de gwb voor effecten op de zintuigen ondanks de maatregelen die de werkgever heeft genomen, worden overschreden, neemt de werkgever onmiddellijk maatregelen om de blootstelling terug te brengen tot onder die gwb.
jekk, minkejja l-miżuri meħuda minn min iħaddem, l-elvs relatati mal-effetti fuq is-saħħa u l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi jinqabżu, min iħaddem għandu jieħu azzjoni immedjata sabiex inaqqas l-espożizzjoni sakemm jintlaħaq livell taħt l-elvs.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gwb voor effecten op de zintuigen (bijlage ii, tabel a1) gedurende de werktijd, indien dat door de praktijk of het procedé wordt gerechtvaardigd, mits:
l-elvs relatati mal-effetti fuq is-sensi (anness ii, tabella a1) matul ix-xift, fejn dan ikun iġġustifikat mill-prattika jew il-proċess, dment li:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. blijkt overeenstemming tussen de goederen en de omschrijving ervan in de restitutienomenclatuur niet bij een gewone visuele controle van de goederen en vereist de indeling of kwaliteit van de goederen een zeer nauwkeurige kennis van de componenten ervan, dan vergewissen de douaneautoriteiten zich van de juistheid van die omschrijving volgens de aard van het produkt door gebruik van alle zintuigen of door fysieke middelen die kunnen gaan tot analyses in daarvoor speciaal uitgeruste laboratoria.
3. f’każijiet fejn spezzjoni viswali ordinarja ma jirnexxilhiex tistabilixxi illi l-merkanzija tikkorrispondi mad-deskrizzjoni mogħtija fin-nomenklatura tar-rifużjonijiet, u fejn il-klassifika jew il-kwalità ta'l-merkanzija jeħtieġu tagħrif preċiż ħafna dwar l-ingredjenti tagħhom, l-awtoritajiet tad-dwana għandhom jivverifikaw din id-deskrizzjoni skond in-natura tal-prodott billi jintużaw is-sensi kollha jew billi japplikaw miżuri fiżiċi li jistgħu iwasslu sas-sottomissjoni ta'l-merkanzija għall-analiżi minn laboratorji mgħammra speċifikament għal dan il-għan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: