Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
van een venster
hent et enkelt vindu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naam van een ding
namn på ein ting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handelingspatronen van een arts
legepraksis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naam van een portefeuille
eit lommeboknamn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javel van een tango
jawel av en tango
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asymptoten van een hyperbool
asymptotar til ein hyperbel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intypen van een bericht.
skriv ei melding.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
_afleiden van een kalender
kalender
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voorwaarde (van een actie)
lenkja
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eures heeft een netwerk van mensen en organisaties die u advies kunnen geven bij het opzetten van een bedrijf.
få råd fra andre gründere. ta kontakt med andre som har etablert sin egen virksomhet i det aktuelle landet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handgeschreven brieven worden enkel gebruikt wanneer een bedrijf er uitdrukkelijk om vraagt.
det beste er å oppgi dette i temafeltet i e-posten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aarzel niet om een open sollicitatie in te dienen en laat uzelf door een bedrijf opmerken.
etter at søknaden er mottatt, vil arbeidsgiveren kontakte deg per epost eller telefon for å avtale intervju, eller du kan få beskjed om at du ikke har fått jobben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eic’s en de business life cycle f een bedrijf nu start, aan het groeien is
oppstart ansett om en bedrift befinner seg ioppstartsfasen, vokser eller kjøper et
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
groote van één page
sidestorleik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bepaalde gevallen kan worden onderhandeld over het loon, maar er kunnen in een bedrijf ook vaste loonschalen gelden.
for jobbsøkere som ikke snakker islandsk, er det best å benytte seg av eures’ tjenester.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er werden extrainspanningen geleverd om te benadrukken hoe een bedrijf zou kunnen internationaliseren door het gebruikvan e-business.
det ble lagt spesiell vekt påhvordan man kan internasjonalisere et selskaps virksomhet ved bruk av ehandel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer een bedrijf heeft beslist u in dienst te nemen, wordt u hiervan doorgaans telefonisch op de hoogte gebracht.
attester som viser at du er en eektiv og hardtarbeidende arbeidstaker, er nødvendig for å overbevise din potensielle arbeidsgiver om at du er rett person for jobben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het heefttot doel de leerlingen vertrouwd te maken met de verschillende sectoren van economische activiteit, hun gespecialiseerde kennis en technieken bij te brengen en hen klaarte maken voor een opleiding in een bedrijf.
hensikten er å gjøre studentene fortrolige med de ulike sektorene innenfor økonomiskvirksomhet, gi dem spesialkunnskaper og tekniske ferdigheter samt forberede dem for opplæring innenfor etfirma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer u spontaan solliciteert bij een bedrijf, moet u er rekening mee houden dat het bedrijf op dat moment misschien geen nieuwe medewerkers nodig heeft.
rekruttererens forventninger til søkeren vil variere avhengig av hva slags jobb det gjelder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
begeleiding het eic-netwerk kan alle bedrijven helpen, ongeachtde ontwikkelingsfase waarin een bedrijf zich bevindt ofde mate van bekendheid met europese kwesties.
assistanse eic-nettverket kan bistå bedrifter i alle stadier av enbedriftssyklus, uansett hvor godt de kjenner til europeiskeforhold.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: