Você procurou por: afgespeeld (Holandês - Persa)

er heeft zich een familiedrama afgespeeld.
خانواده‌ي لنسينگ خيلي دلواپس بودن انگار ديشب موضوع خانوادگي پيش اومده بوده

wordt dit afgespeeld in de districten?
اين رو در مناطق هم نمايش ميدين؟

er wordt reeds een nummer afgespeeld.
ترانه‌‌‌ای از قبل در حال پخش است.

ga naar het item dat momenteel wordt afgespeeld
پرش به فقره‌ای که در حال حاضر پخش می‌‌شود

ik heb hem afgespeeld, maar ik heb niet gekeken.
-من پخشش کردم ، فقط نگاه نکردم.

ik bedoel, ik heb al zijn cd's afgespeeld.
منظورم اينه که، من همه سي دي‌هاش رو گوش کردم

nee, zoals ik zei, we krijgen het niet afgespeeld.
نه ، هميني که گفتم ما اينو تو دستگاه قرار نداديم.

of er al dan niet geluiden worden afgespeeld bij gebeurtenissen
این که صدای رویدادها پخش شود یا نه

of er geluid afgespeeld moet worden bij binnenkomende berichten.
این‌که برای اطلاع از پیام‌های ورودی صدایی پخش شود یا خیر.

alleen het liedje dat we wilden, wordt niet afgespeeld.
رو اون شعری که باید میبودیم نیستیم.

in deze 24 uur zijn herhalingen continu afgespeeld op tv en internet.
در 24 ساعت گذشته، اشتباه هاي گفتاري و کرداري... رو بدون وقفه در اخبار تلويزيون و اينترنت پخش کردن.

%1: een eenvoudige piep wordt afgespeeld.@info:whatsthis
% 1: بوق ساده‌ای صدا می‌کند. @ info: whatsthis

en ik zie ook dat er wat wordt afgespeeld. 5000 voor een kevlar vest?
و من ديدم كه شماها از 5 تا جليقه استفاده مي كنيد

wat er zich niet heeft afgespeeld in de badkamer, steve, is niet gebeurd.
چيزي که تو دستشويي نشد استيو اصلا اتفاق نيفتاد

nou, wat er zich dan ook niet heeft afgespeeld in de badkamer, het spijt me.
خوب, همون چيزي که نشد تو دست شويي به هر حال شرمنده

indien geselecteerd zullen geluiden afgespeeld worden gebruikt voor nieuwe spellen en gewonnen spellen
فعال‌سازی صداها هنگام بازی جدید و بردن بازی

selecteer deze optie wanneer u wilt dat er een geluid wordt afgespeeld als de herinnering wordt geactiveerd.
اگر می‌خواهید کارهای انجامی در دست چاپی که بر اساس تاریخ مقررشان قرار گرفته‌اند داشته باشید ، این گزینه را علامت بزنید.

geef geluidsbestand op dat afgespeeld wordt wanneer de herinnering getoond wordt.@info:whatsthis
پیکربندی پروندۀ صوتی جهت پخش هنگام نمایش هشدار. @ info: whatsthis

als deze optie is aangekruist zal een cd die in de cd-romspeler wordt gelegd onmiddellijk worden afgespeeld.
در صورت انتخاب این گزینه ، دیسک فشرده در نتیجۀ درج شدن در دیسک فشرده ، شروع به پخش خودکار می‌کند.

selecteer keuzevakje voor nageluid en kies het geluidsbestand dat zal worden afgespeeld als een teksttaak wordt voortgezet na de onderbreking door een ander bericht.
پس‌صدا را علا٠ت بزنید و یک پروندۀ صوتی پس‌صدا انتخاب کنید ، که پیش ازسرگیری کار ٠تن پس از قطع توسط پیا٠دیگر ، به صدا در آید.