Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trek aan de hand ne
tłok ciągnąć powoli, zy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat is hier aan de hand?
co tu się dzieje?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eurosysteem kan, aan de hand
do udziału w przetargach szybkich eurosystem może wybrać ograniczoną liczbę kontrahentów, zgodnie z kryteriami określonymi w punkcie 2.2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de hand van exif-oriëntatie
używając znacznika orientacji z exif
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testen aan de hand van criteria
badanie zgodności z kryteriami
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- wat is er aan de hand, mama? ?
- co się stało, mamo? ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
css valideren (aan de hand van uri)
& sprawdź poprawność css
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aan de hand van de financiële vooruitzichten
według działów perspektywy finansowej
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
13 bijv. aan de hand van een geval
13 przykładowo w przypadku, gdy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kan niet aan de hand van de beschikbare
nadkażenia grzybicze
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beveiligingsonderzoekmethoden aan de hand van nieuwe technologieËn
metody kontroli bezpieczeŃstwa przy uŻyciu nowych technologii
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tags aan de hand van de bestandsnaam raden.
odgadnij znaczniki z nazwy pliku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controle proefconversie aan de hand van acceptatiecriteria;
kontrola konwersji próbnej ze względu na kryteria akceptacji;
Última atualização: 2012-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betalingskredieten aan de hand van de financiële vooruitzichten
środków na płatności według działów perspektywy finansowej
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2004-2003 aan de hand van de financiËle vooruitzichten
wedŁug dziaŁÓw perspektywy finansowej
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en betalingskredieten aan de hand van de financiËle vooruitzichten
na pŁatnoŚci wedŁug dziaŁÓw perspektywy finansowej
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
•de geluidsbron aan de hand waarvant wordt geme-
2 f r cią; mogą być one podawane dla pasm oktawowych;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beveiligingsonderzoek van handbagage gebeurt aan de hand van:
podczas kontroli bezpieczeństwa bagażu kabinowego stosuje się:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorstellen worden gerangschikt aan de hand van de evaluatieresultaten.
wnioski klasyfikuje się w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de volgende subsidiabiliteitscriteria moet de hand worden gehouden:
muszą zostać spełnione następujące kryteria kwalifikujące:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: