Você procurou por: advocatenkantoor (Holandês - Polonês)

advocatenkantoor
kancelaria prawna

overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrent.
ponadto w spotkaniu uczestniczył adwokat reprezentujący kolejną stronę konkurencyjną.

hij heeft zijn eigen advocatenkantoor, laporta & arbós.
laporta jest prawnikiem, posiada własną firmę laporta & arbós.

in 1905 studeerde hij af in de rechten waarna hij een advocatenkantoor opende.
od 1905 roku adwokat, od 1914 roku profesor prawa na université laval.

in 1984 werd hij partner bij het advocatenkantoor ingelse c.s., eveneens te amsterdam.
pracował jako prawnik w amsterdamie w ramach prywatnej kancelarii prawniczej.

hij werd procesjurist voor een advocatenkantoor en diende later vier jaar in boonville als openbaar aanklager.
przez następne cztery lata pracował jako prokurator w firmie prawniczej "draffen and wright" w boonville.

* daniel hardman, gespeeld door david costabile is founding partner van het advocatenkantoor.
* david costabile jako daniel hardman: współwłaściciel pearson hardman, adwokat i były partner zarządzający.

(22) het advocatenkantoor dat optrad namens een concurrent van infineon was tegen de steun.
(22) firma prawnicza, działająca w imieniu konkurenta spółki infineon wyraziła swój sprzeciw wobec udzielenia pomocy.

bovendien heeft advocaat johan hveding van het advocatenkantoor grette da adviezen verstrekt bij kwesties op het gebied van huurcontracten.
dodatkowo prawnik johan hveding z kancelarii prawnej grette da świadczył pomoc w związku z kwestiami dotyczącymi umów wynajmu.

een advocatenkantoor dat om anonimiteit verzocht heeft aangezien het namens andere exploitanten procedures tegen ote voert, heeft opmerkingen ingediend.
uwagi przekazała kancelaria prawnicza („kancelaria”), prosząc równocześnie o możliwość zachowania anonimowości, ponieważ jest zaangażowana w imieniu innych jednostek w spór prawny z ΟΤΕ.

volgens het advocatenkantoor heeft de toezichthouder nog geen beschikkingen gegeven in zaken van vermeende inbreuken door ote uit vrees de financiële positie van de onderneming aan te tasten.
według kancelarii ΕΡΑ unika podejmowania decyzji w sprawach związanych z wykazanymi naruszeniami w ote z obawy przed pogorszeniem sytuacji finansowej przedsiębiorstwa.

bij haar bevindingen heeft de commissie een aantal elementen en bewijs in het dossier in overweging genomen, waaronder de statuten van sinosure en het artikel van advocatenkantoor stewart law.
na potrzeby poczynienia ustaleń komisja rozważyła szereg elementów i dowodów zawartych w aktach, wśród których znajdowały się statut sinosure oraz artykuł kancelarii prawnej stewart law.

bij schrijven van 4 mei 2005 maakte het advocatenkantoor selmer, dat als vertegenwoordiger van entra optrad, opmerkingen met betrekking tot het besluit van de autoriteit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure.
pismem z dnia 4 maja 2005 r. kancelaria prawnicza selmer, reprezentująca entra, przedstawiła swoje uwagi do decyzji urzędu o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego.

met ingang van het jaar 2000 heeft urssaf de premies voor gezinsbijslagen evenals de csg en de crds berekend over de beroepsinkomsten van derouin uit zijn werkzaamheden op het advocatenkantoor linklaters in frankrijk en over het aandeel in het resultaat dat linklaters realiseert in het verenigd koninkrijk.
począwszy od roku 2000 urssaf wy -liczał składki na dodatki rodzinne, csg i crds, od dochodów uzyskiwanych przez p. derouina z tytułu działalności zawodowej prowadzonej w ramach biura linklaters we francji i z tytułu udziału w zyskach osiąganych przez linklaters w zjednoczonym królestwie, wzywając go do ich zapłaty.

ook was er volgens het advocatenkantoor structurele overcapaciteit op de markt voor dram’s en zou de steun, mocht de commissie die goedkeuren, aanzienlijk moeten worden verlaagd om een ontoelaatbare vervalsing van de mededinging te voorkomen.
powołała się również na fakt, że na rynku produktów dram zaistniałaby strukturalna nadwyżka produkcyjna i gdyby komisja zatwierdziła pomoc, kwotę pomocy należałoby znacznie obniżyć, żeby uniknąć niepotrzebnego zakłócenia konkurencji.

andermaal vertegenwoordigde het advocatenkantoor ook dezelfde derde concurrent (hierna worden deze concurrent en de twee overige concurrenten tezamen „de drie gezamenlijk agerende concurrenten” genoemd).
w spotkaniu tym także uczestniczył adwokat reprezentujący wspomnianą już trzecią stronę konkurencyjną (ta właśnie strona konkurencyjna oraz pozostałe dwie będą dalej zwane razem „trzema wspólnie działającymi stronami konkurencyjnymi”).

bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen is op 28 november 2005 hogere voorziening ingesteld door ricosmos b.v., vertegenwoordigd door mrs. j.j.m. hertoghs en j.h. peek van het advocatenkantoor hertoghs advocaten-belastingkundigen, parkstraat 8, (4818 sk) breda, nederland, tegen het arrest van het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen (eerste kamer) van 13 september 2005 in de zaak t-53/02, ricosmos b.v. tegen de commissie van de europese gemeenschappen.
w dniu 28 listopada 2005 r. do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynęło odwołanie ricosmos b.v., reprezentowanej przez kancelarię adwokacką hertoghs advocaten-belastingkunden, z siedzibą w bredzie [parkstraat 8 (4818 sk)](niderlandy) od wyroku sądu pierwszej instancji wspólnot europejskich (pierwsza izba) z dnia 13 września 2005 r. w sprawie t-53/02, ricosmos b.v. przeciwko komisji wspólnot europejskich.