Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cliëntbetaling cliëntbetaling( straight through processing) bankbetaling afdekkingbetalingen automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht
płatność klientowska płatność klientowska bezpośrednie( stp) płatność międzybankowa płatności pokrywające płatność z tytułu obciążenia bezpośredniego zawiadomienie o dostarczeniu zawiadomienie wysyłającego zawiadomienie o przerwaniu-- przetwarzanie
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
foutcodes indien een betalingsopdracht wordt geweigerd, wordt via de icm een afbreekbericht doorgegeven dat met behulp van foutcodes de reden van de weigering aangeeft.
kody błędów w przypadku odrzucenia zlecenia płatniczego udostępnia się przez icm zawiadomienie o przerwaniu, wskazujące za pomocą kodów błędów przyczyny odrzucenia.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cliëntbetaling cliëntbetaling( straight through processing) bankbetaling afdekkingbetalingen automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht bevestiging van debitering
płatność klientowska płatność klientowska bezpośrednie( stp) płatność międzybankowa płatności pokrywające płatność z tytułu obciążenia bezpośredniego zawiadomienie o dostarczeniu zawiadomienie wysyłającego-- przetwarzanie
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
foutcodes indien een betalingsopdracht wordt geweigerd, ontvangt de opdrachtgevende deelnemer een afbreekbericht( mt 019) dat met behulp van foutcodes de reden voor de weigering aangeeft.
kody błędów w przypadku odrzucenia zlecenia płatniczego uczestnik zlecający otrzymuje zawiadomienie o przerwaniu( mt 019), wskazujące za pomocą kodów błędów przyczyny odrzucenia.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: