Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
werpen alstublieft.
proszę rzucić kośćmi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een koffie alstublieft
prosze kawe
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naar het hiltonhotel alstublieft.
poproszę do hotelu hilton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geef alstublieft een gebruikersnaam op.
proszę podać nazwę użytkownika.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twee vanille-ijsjes alstublieft.
poproszę dwa lody waniliowe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toon mij het groene hemd alstublieft.
proszę pokaż mi zieloną koszulę.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overige informatie (alstublieft invullen)
inne informacje (prosimy wypełnić)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zorg er alstublieft voor dat u bij iedere
bliskim kontakcie z osobami chorymi na gruźlicę.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
als u twijfelt, raadpleegt u alstublieft uw arts.
w przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
als u twijfelt, raadpleegt u dan alstublieft uw arts.
przypadki, w których należy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania leku enbrel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
volg alstublieft nauwkeurig de instructies voor gebruik hieronder.
należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alstublieft, bijgevoegd mijn nieuwe openpgp certificaat.@info
w załączniku znajduje się mój nowy certyfikat openpgp. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overlegt u alstublieft met uw arts voordat u vaccins ontvangt.
przeprowadzanie jakichkolwiek szczepień pacjenta w trakcie leczenia lekiem enbrel powinno być konsultowane z lekarzem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als u twijfelt, raadpleegt u alstublieft uw arts. • infecties:
w przypadku wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bekijk alstublieft rubriek 5 voor instructies voor het bewaren van enbrel.
należy przeczytać punkt 5. ulotki aby zapoznać się z informacjami dotyczącymi przechowywania leku enbrel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
als u twijfelt, raadpleegt u dan alstublieft uw arts. • infecties:
ciężkiego zakażenia krwi: w przypadku niebezpieczeństwa rozwoju u dziecka ciężkiego zakażenia krwi zwanego posocznicą (zakażenie krwi) w przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de versleuteling is mislukt. controleer alstublieft uw pgp-instellingen en sleutelringen.
szyfrowanie się nie powiodło: proszę sprawdzić ustawienia pgp i zbiory kluczy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alstublieft, wilt u hier even tekenen? en evengoed een prettige dag verder!
proszę tu podpisać… i mimo wszystko miłego dnia!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alstublieft de data waarop u voor het laatst getest bent op tuberculose, hieronder op:
przyjmowanych leków.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- neem alstublieft contact op met uw arts als u in het verleden een leverziekte hebt gehad.
lek wydawany na receptę.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.