Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maximale belasting van eutrofiërende stoffen niet
nieprzekroczenie krytycznych ładunków
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belasting van personenwagens 11
opodatkowanie samochodów11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belasting van het voertuig,
obciążenie pojazdu
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aerodynamische belasting van spoorwegarbeiders
siły aerodynamiczne działające na pracowników torowych na poboczu toru
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belasting van intragroep-dividenden
opodatkowanie dywidend w ramach grupy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) belasting van het milieu,
ii) presji na środowisko,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
op de belasting van 254 049 dem werd
na wniosek złożony przez
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betreffende de belasting van personenauto’s
w sprawie podatków związanych z samochodami osobowymi
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik denk van niet.
nie jestem tego zdania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we vermoeden van niet.
wątpliwe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsidie van niet-lidstaten
pŁatnoŚci od paŃstw nienaleŻĄcych do unii europejskiej
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de dubbele belasting van vrouwen knaagt aan hun levenskwaliteit.
taka praca na dwa etaty obniża jakość życia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosten van niet-naleving;
koszt zgodności;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ernaar strevend de belasting van de oostzee blijvend te verminderen,
dĄŻĄc do trwałego zmniejszenia zanieczyszczeń bałtyku,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- richtlijn 2003/96 over de belasting van energieproducten en elektriciteit;
- dyrektywa 2003/96/we w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- onredelijke belasting van bedrijven, vooral het mkb, moet worden vermeden.
- uniknięcia powstawania przeszkód, szczególnie dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betreffende de belasting van personenauto’s (voor de eer relevante tekst)
w sprawie podatków związanych z samochodami osobowymi (tekst mający znaczenie dla eog)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het niet belasten van niet-winstgevende ondernemingen is geen staatssteun
brak opodatkowania nierentownych spółek nie stanowi pomocy państwa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
belasten van ondernemingen
zobowiązanie do świadczenia usług
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opbrengsten van belastingen van het europolpersoneel
opodatkowanie personelu europolu
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 5
Qualidade: