Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egaliseermachines met eigen beweegkracht
równiarki i niwelatory samobieżne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere laadschoppen met voorschop met eigen beweegkracht
pozostałe samobieżne ładowarki czołowe
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere machines voor het boren met eigen beweegkracht
maszyny samobieżne do wierceń lub do głębienia szybów
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere voertuigen zonder eigen beweegkracht, n.e.g.
pozostały sprzęt transportowy, gdzie indziej niesklasyfikowany
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere machines voor het boren (excl. eigen beweegkracht)
maszyny do wierceń lub do głębienia szybów, włączając platformy stałe do poszukiwań ropy naftowej lub gazu, z wyłączeniem samobieżnych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transportwagens met eigen beweegkracht, met elektromotor, hefvermogen ≥ 1 m
wózki samobieżne napędzane silnikiem elektrycznym, o wysokości podnoszenia 1 m lub większej
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulldozers en angledozers met eigen beweegkracht (excl. op rupsbanden)
spycharki czołowe i skośne samobieżne, z wyłączeniem gąsienicowych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) in de categorie "ro-ro (met eigen beweegkracht)":
a) w kategorii "Ładunek toczny (z własnym napędem)":
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
transportwagens met eigen beweegkracht, met hef- of hanteerinrichting, zonder elektromotor
wozy i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) in de categorie "ro-ro (zonder eigen beweegkracht)":
b) w kategorii "Ładunek toczny (bez własnego napędu)":
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mechanische schoppen, excavateurs, …, met eigen beweegkracht, n.e.g.
pozostałe samobieżne koparki, czerparki i ładowarki
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan
przyczepy i naczepy; pozostałe pojazdy bez napędu mechanicznego; ich części
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.92.24: wegwalsen, schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines, met eigen beweegkracht
cpa 28.92.24: podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 30.20.33: goederenwagens zonder eigen beweegkracht, voor spoor- en tramwegen
cpa 30.20.33: wagony kolejowe lub tramwajowe towarowe, bez własnego napędu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 29.20.30: delen van aanhangwagens, opleggers en andere voertuigen zonder eigen beweegkracht
cpa 29.20.30: części przyczep, naczep i pozostałych pojazdów bez napędu mechanicznego
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een „actieve gereedschapseenheid” is een voorziening die beweegkracht of procesenergie op het werkstuk overbrengt of waarnemingen daarvan verzorgt.
"aktywne jednostki oprzyrządowania" są to urządzenia do przyłożenia mocy napędowej, energii procesowej lub czujnika do obrabianego elementu. ml8
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een „actieve gereedschapseenheid” is een voorziening die beweegkracht of procesenergie op het werkstuk overbrengt of waarnemingen daarvan verzorgt.ml4, 8
zespół komponentów wytwarzający wiązkę światła spójnego zarówno w przestrzeni, jak i w czasie, wzmocnioną za pomocą stymulowanej emisji promieniowania.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
personenrijtuigen en speciale wagons voor spoor-/tramwegen, zonder eigen beweegkracht, excl. die voor onderhoud van spoor-/tramwegen
wagony kolejowe lub tramwajowe, pasażerskie, bez własnego napędu; wagony bagażowe oraz pozostałe wagony specjalnego przeznaczenia
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 30.20.32: personenrijtuigen, bagagewagens en andere speciale wagens, zonder eigen beweegkracht, voor spoor- en tramwegen
cpa 30.20.32: wagony kolejowe lub tramwajowe pasażerskie, bez własnego napędu; wagony bagażowe oraz pozostałe wagony specjalnego przeznaczenia
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers) en laadschoppen, met eigen beweegkracht, waarvan de bovenbouw 360° kan draaien, andere dan laadschoppen met voorschop
koparki, czerparki i ładowarki samobieżne, których część robocza wraz z kabiną może wykonywać pełny obrót (o 360°) względem podwozia, z wyłączeniem ładowarek czołowych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: