A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de beoordeling van de vindplaats met behulp van een slagboormachine, soms met een coördinatenstelsel met een wijd netwerk.
ocena zasobu poprzez dokonanie odwiertów udarowych, niekiedy w siatce o dużym rozstawie.
met behulp van deze functies wordt het begrip bevorderd van het verband tussen wiskundige functies en hun grafische weergave in een coördinatenstelsel.
te możliwości programu pozwalają na poznanie związków pomiędzy funkcją matematyczną, a jej graficzną reprezentacją w układzie współrzędnych.
de richtingen van de verschillende objecten aan de hemel kunnen in (twee) getallen worden uitgedrukt in een coördinatenstelsel aan de hemel.
kierunki różnych obiektów na niebie mogą być określone dokładnie za pomocą układu współrzędnych niebieskich.
gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de geschiktste methode om de geofysische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
szczegółowe badanie (często w oparciu o siatkę) z wykorzystaniem najwłaściwszej metody, zmierzające do potwierdzenia anomalii geofizycznych zidentyfikowanych w poprzednim etapie.
gedetailleerde onderzoeken (vaak met een coördinatenstelsel) met de meest geschikte methode om de geochemische afwijkingen die tijdens de vorige fase waren vastgesteld beter te omlijnen en karakteriseren.
szczegółowe badanie (często w oparciu o siatkę) z wykorzystaniem najwłaściwszej metody, zmierzające do potwierdzenia anomalii geochemicznych zidentyfikowanych w poprzednim etapie.
de functie polr() geeft de straal (dus: de afstand tot de oorsprong) terug die behoort bij de positie van een punt in een rechthoekig coördinatenstelsel.
funkcja polr () zwraca promień odpowiadający położeniu punktu w układzie współrzędnych kartezjańskich.
de functie pola() geeft de hoek (in radialen, met de positieve x-as) terug die behoort bij de positie van een punt in een rechthoekig coördinatenstelsel.
funkcja pola () zwraca kąt (w radianach) odpowiadający położeniu punktu w układzie współrzędnych kartezjańskich.
28. "nationaal geodetisch systeem": een referentiestelsel van coördinaten dat een gestandaardiseerde meting en een unieke identificatie van de percelen landbouwgrond in de hele betrokken lidstaat mogelijk maakt; indien verschillende coördinatenstelsels worden gebruikt, moeten deze binnen elke lidstaat onderling compatibel zijn;
28) "krajowy system geodezyjny": oznacza referencyjny system współrzędnych pozwalający na wykonanie standardowych pomiarów oraz unikalną identyfikację działek rolnych w zainteresowanych państwach członkowskich. jest to system, w którym stosuję się różne systemy współrzędnych, które będą zgodne w każdym z państw członkowskich;