Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colitis, ileus, chronische darmontstekingen
zapalenie okrężnicy, niedrożność jelita, stan zapalny jelita grubego
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
middelen tegen diarree en tegen darmontstekingen en -infecties
Środki przeciwbiegunkowe, jelitowe czynniki przeciwzapalne/przeciwinfekcyjne
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewichtverlies of gewichtstoename, boeren, slechte spijsvertering, maag- of darmontstekingen.
zmniejszenie lub zwiększenie masy ciała, odbijanie się, niestrawność lub zapalenie żołądka i jelit.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewichtsafname of -toename, boeren, slechte spijsvertering of maag- en darmontstekingen.
zmniejszenie lub zwiększenie masy ciała, odbijanie się, niestrawność lub zapalenie żołądka i jelit.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u een darmziekte met ontstekingen heeft, zoals de ziekte van crohn, darmontstekingen met zweren (colitis ulcerosa) of dikkedarmontsteking (colitis).
jeśli u pacjenta występuje zapalenie błony śluzowej jelit, takie jak choroba crohna, zapalenie okrężnicy wrzodziejące lub zapalenie okrężnicy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boeren, slechte spijsvertering, maag- en darmontsteking
odbijanie się treści żołądkowej, niestrawność, zapalenie żołądka i jelit.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: