Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edmund van lancaster, bijg.
edmund crouchback (ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edmund spenser (londen ca.
edmund spenser (ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edmund ziet het en gaat er achteraan.
potem odjeżdża, zaś edmund spotyka Łucję.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edmund werd begraven in de abdij van glastonbury.
edmund został pochowany w opactwie glastonbury.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* edmund i volgt athelstan op als koning van engeland.
* 29 listopada – edmund starszy został koronowany na króla anglii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dark victory is een film uit 1939 onder regie van edmund goulding.
"dark victory" ) – amerykański film z 1939 roku w reżyserii edmunda gouldinga.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
love is een amerikaanse stomme film uit 1927 onder regie van edmund goulding.
anna karenina ("love") - amerykański film melodramatyczny z 1927 roku.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
edmund verspreekt zich, waardoor hij verraadt dat hij er al eerder is geweest.
jadis nie jest zachwycona, że edmund przybył sam, jednakże przyjmuje edmunda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun zoon edmund zou de vader van de toekomstige koning hendrik vii van engeland worden.
ich synowie dostali tytuły hrabiów; edmund został ojcem króla anglii - henryka vii tudora.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edmund stoiber, voormalig eerste minister van beieren, is voorzitter van deze groep.
przewodniczącym tej grupy jest dr edmund stoiber, były premier bawarii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, ter vervanging van mevrouw mÜller,
pan edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, na miejsce pani mÜller,
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1928 ging hij naar de universiteit van freiburg in duitsland voor de studie in de fenomenologie bij edmund husserl.
jednak to edmund husserl pozostał najważniejszym odkryciem intelektualnym z tamtego okresu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edmund reitter werd geboren in müglitz en begon al op jonge leeftijd vlinders en later kevers te verzamelen.
edmund reitter po nauce w szkole w opawie rozpoczął praktykę agronomiczną w stonawie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edmund dudley (1462 – 17 augustus 1510) was een minister van hendrik vii van engeland.
17 sierpnia 1510) – minister henryka vii króla anglii, poświęcony zemście ludu i na śmierć skazany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het comité van de regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het ontslag van de heer edmund stoiber,
jedno stanowisko zastępcy członka zwolniło się w związku z ustąpieniem pana edmunda stoibera,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze keer zegt aslan het tegen lucy en edmund dat het voor hen de laatste keer is dat ze in narnia komen, omdat ze te oud zijn geworden.
== ostatnia bitwa ==edmund dostaje się do stajni, będącej wejściem do krainy aslana razem z piotrem, Łucją, digorym, polą, julią i eustachym.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de berg werd voor het eerst beklommen door peter michel, edmund von fellenberg, peter egger, peter inäbnit op 7 augustus 1865.
pierwszego odnotowanego wejścia dokonał edmund von fellenberg, peter michel, peter egger i peter inäbnit 7 sierpnia 1865 r.== bibliografia ==* grünhorn
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in zijn jaarlijkse toespraak in november kondigde regeringsleider edmund ho een aantal nieuwe initiatieven aan, waaronder meer middelen voor onderwijs, welzijn en huisvesting.
w listopadzie edmund ho, szef rządu msar, zapowiedział w swoim dorocznym przemówieniu podjęcie wielu nowych inicjatyw, wśród których znalazło się zwiększenie nakładów na edukację, opiekę społeczną i mieszkania.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij studeerde diplomatie aan de edmund a. walsh school of foreign service van georgetown university en rechten aan de universiteit van virginia, waar hij juris doctor werd.
następnie ukończył studia z zakresu służby zagranicznej (licencjat) w edmund a. walsh school of foreign service na georgetown university w waszyngtonie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 15 augustus 1854 werd de strahhorn voor het eerst beklommen door christopher smyth, ulrich lauer, edmund j. grenville en franz-josef andenmatten.
pierwszego odnotowanego wejścia dokonali christopher smyth, ulrich lauener, edmund j. grenville i franz-josef andenmatten 15 sierpnia 1854 r.== bibliografia ==* strahlhorn
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: