Você procurou por: een dode mus (Holandês - Polonês)

en wij brengen daarmee een dode streek tot leven.
i ożywiliśmy dzięki niej krainę umarłą.

hebreeuws was aan het begin van de 19de eeuw een dode taal.
na początku xix w. hebrajski był martwym językiem.

mount elgon is een dode stratovulkaan op de grens van oeganda en kenia.
mount elgon – wygasły wulkan tarczowy w afryce wschodniej na granicy kenii i ugandy.

deze groep loopt een hoog risico om betrokken te raken bij ongevallen met vrachtwagens, die aan de passagierszijde een dode hoek hebben.
jest to grupa użytkowników szczególnie narażonych na ryzyko wypadków z udziałem samochodów ciężarowych posiadających martwe pole z boku po stronie pasażera.

de daglimiet van drie uur reclame wordt beschouwd als achterhaald, aangezien deze een dode letter is, en wordt daarom geschrapt.
dzienny limit trzech godzin reklamy uznano za zbędny, ponieważ nie jest on stosowany w praktyce i został w związku z tym usunięty.

om daarmee een dode streek tot leven te brengen en om daarmee veel van wat wij geschapen hebben, vee en mensen, te drinken te geven.
aby dzięki niej ożywić martwą krainę i napoić nią liczne trzody i istoty ludzkie, które stworzyliśmy.

en god is het die de winden uitzendt die dan wolken opdrijven. dan drijven wij ze naar een dode streek en laten de aarde ermee herleven nadat zij dood was.
bóg jest tym, który posyła wiatry i one wzburzają chmury; wtedy pędzimy je ku martwej krainie i ożywiamy przez to ziemię po jej śmierci.

wij verkwikken daardoor een dood land; zoo zal de opstanding der dooden uit hunne graven wezen.
i ożywiliśmy dzięki niej krainę umarłą. takie będzie zmartwychwstanie!

en verricht nooit een shalât over een dode van hen en sta niet bij zijn gra£: voorwaar, zij geloven niet in allah en zijn boodschapper en zij stierven, en zij waren zwaar zondig.
i nie módl się za któregokolwiek z nich, kiedy umrze, ani nie stój nad jego grobem! oni przecież nie wierzyli w boga i jego posłańca i umarli będąc ludźmi zepsutymi.

en hij is het die de winden als verkondigers van goed nieuws voor zijn barmhartigheid uit zendt, totdat wij ze, wanneer zij zware wolken opgestuwd hebben, naar een dode streek drijven en ermee het water laten neerdalen.
on jest tym, który posyła wiatry jako radosną wieść poprzedzającą jego miłosierdzie. a kiedy one niosą ciężkie chmury, my pędzimy je na ziemię martwą i spuszczamy przez nie wodę, dzięki której powodujemy wzrost wszelkich owoców.

vanaf 1 januari 2002 werden enkel de lijnverbindingen vanuit marseille verzorgd door de sncm en de cmn in het kader van een dod-overeenkomst die met de ctc en de otc was gesloten voor een looptijd van vijf jaar.
od dnia 1 stycznia 2002 r. tylko linie wypływające z marsylii były obsługiwane przez sncm i cmn na podstawie umowy o przekazaniu obowiązku użyteczności publicznej zawartej przez samorząd terytorialny i otc na pięć lat.

voor gradiëntsystemen met een dood volume (d.w.z. het volume vanaf het punt waar de twee loopvloeistoffen samenkomen tot en met het volume in de injectorlus) van ongeveer 6 ml is een retentietijd van 26 ± 2 minuten voor cmpa optimaal.
czas retencji wynoszący 26 ± 2 minuty dla cmpa jest czasem optymalnym w systemach gradientowych z martwą objętością wynoszącą ok. 6 ml (objętość od punktu, w którym łączą się rozpuszczalniki, do pętli dozownika włącznie).