Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fisheries structures division
fisheries structures division
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fisheries development division,
fisheries development division,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sea fisheries amendment act 1955
sea fisheries amendment act 1955
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
rechtsgrondslag the sea fisheries act 1952
podstawa prawna the sea fisheries act 1952
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
directorate-general for fisheries and maritime affairs
directorate-general for fisheries and maritime affairs
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechtsgrond : salmon and freshwater fisheries act (1975)
podstawa prawna : salmon and freshwater fisheries act (1975)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zo kwam in 2001 het „fisheries partnership” tot stand.
w ten sposóbzapoczątkowano w 2001 r. program „partnerstwo dlarybołówstwa”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministry of agriculture, fisheries and food, telex: london 21 27 4.
ministry of agriculture, fisheries and food, teleks: londyn 21274.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gemeenschappelijk visserijbeleidhttp://ec.europa.eu/fisheries/cfp_fr.htm
wspólna polityka rybołówstwahttp://ec.europa.eu/fisheries/cfp_fr.htm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de reder deelt de chief fisheries officer de naam en het adres van deze agent mee.
właściciel statku powiadamia dyrektora ds. rybołówstwa o nazwisku i adresie takiego agenta.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) gespecialiseerde onderzoeksinstanties als het marine organism investigations en het hull international fisheries institute;
ii) wyspecjalizowane ośrodki badawcze, jak np. marine organism investigations and hull international fisheries institute ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
website : www.scotland.gov.uk/topics/fisheries/sea-fisheries
strona internetowa : www.scotland.gov.uk/topics/fisheries/sea-fisheries
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
carter (18750 aandelen) en het shetland fisheries centre ltd (12500 aandelen).
carter (18750 akcji) oraz shetland fisheries centre ltd (12500 akcji).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bim (irish sea fisheries board) verzorgde het secretariaat van de lancering van de rar voor de noordwestelijke wateren.
pracę sekretariatu zajmującego się utworzeniem rac dlapółnocnego obszaru wód zachodnich zapewniła irlandzkaagencja rządowa bim (irish sea fisheries board).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klager werkte voor de irish sea fisheries board (hierna de “board”), een ierse instantie.
skarżący był w tym czasie pracownikiem irlandzkiej rady rybołóstwa morskiego (zwanej dalej radą).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) met name kan het fisheries department (fd) de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend controleren.
(3) w szczególności, fisheries department (fd), zdolny jest do skutecznego kontrolowania wykonania obowiązującego ustawodawstwa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
r.a. carter (18750 shares) and the shetland fisheries centre ltd (12500 shares).
r.a. carter (18750 shares) and the shetland fisheries centre ltd (12500 shares).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquacultuur en visverwerkinghttp://ec.europa.eu/fisheries/cfp/aquaculture_processing_fr.htm
akwakultura i przetwórstwohttp://ec.europa.eu/fisheries/cfp/aquaculture_processing_fr.htm
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nieuw webadres noteer dat het adres van de website van de visserijveranderd is: http://ec.europa.eu/fisheries/
nowy adres strony internetowej informujemy o zmianie adresu strony internetowejrybołówstwa: http://ec.europa.eu/fisheries/
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begeleidende documenten en aanvullende informatie over de raadpleging zijn beschikbaar op de volgendewebsite: http://ec.europa.eu/fisheries/reform
dokumenty uzupełniające i dodatkowe informacje na temat procesu konsultacji znajdują się na następującej stronie internetowej: http://ec.europa.eu/fisheries/reform
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: