Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij is gek op je.
szaleje za tobą.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„ik ben gek opmijn werk.
„spotykam nowych ludzi i codziennie uczę się czegoś nowego.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik werd gek van hun ruzies!
przerażały mnie ich kłótnie!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn die mensen soms gek geworden?
czy ci ludzie mają nie po kolei w głowie?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is traag, ik word er gek van
jest tak wolny, że doprowadza mnie to do pasji
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zijn even gek op onze laptops als u.
cenimy komputery przenośne tak samo jak ty.
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn bijnaam is "el loco" ("de gek").
jego pseudonim to "el loco" (szalony).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
teken een gek buitenaards gezicht op iedere eierschaal. 2.
narysuj zwariowaną buzię ufoludka na każdej skorupce. 2. zamocz kulki waty w miseczce wody i włóż je do skorupek. posyp kulki waty nasionami rzeżuchy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je kunt het zo gek niet bedenken of het is mogelijk in dit skateboardspel!
nie mógłbyś wymyślić tego w bardziej szalony sposób, co jest możliwe w tej grze w deskorolkę!
Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de menigte op het tahrirplein wordt gek. #jan25 #tahrir
@tololy: mubarak w końcu ustępuje.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en wie keert zich af van de godsdienst van ibrâhîm, anders dan wie zichzelf voor de gek houdt?
a któż odwraca się od religii abrahama, jeśli nie ten, kto ogłupił swoją duszę?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shit ik word gek, die fabris zal toch niet...???? en eindelijk was er dan de opluchting:
czuję się doprawdy dobrze...tłum jest w świetnym nastroju...to będzie świetna zabawa (nawet jeśli sven mnie pokona).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die avond valt mathias snel in slaap, en hij droomt dat hij in afrika is, maar gek genoeg lijkt het helemaal niet op wat hij op tv gezien heeft...
folyton nekiütközött kogośwpada i tylko dzięki temua mellette állóknak, akik udaje mu się nie upaśćoldalról i jako tako utrzymać támogatták, hogy się na nogach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kijk je wel uit voor de gekke eekhoorns en de rondvliegende rommel?
uważaj na szalone wiewiórki i fruwające dookoła rupiecie?
Última atualização: 2012-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: