Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geroosterde broodproducten
pieczywo tostowe
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geroosterde broodproducten en gebak
pieczywo tostowe i wyroby piekarskie
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten
sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:
sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaadhuiden van de gedroogde en geroosterde cacaobonen theobroma cacao l.
Łupiny suszonego i prażonego ziarna kakaowego theobroma cacao l.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereidingen van de soort muesli, op basis van niet-geroosterde graanvlokken
preparaty typu müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:– niet meer dan 85 g
sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:– rtości netto nieprzekraczającej 85 g
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bereidingen van de soort „müsli”, op basis van niet-geroosterde graanvlokken
preparaty typu müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
andere:–– n van de soort „müsli”, op basis van niet geroosterde graanvlokken
pozostałe:–– u müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen
przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
sucharki, tosty z chleba i podobne tosty–
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:
sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:– ao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedroogde en geroosterde bladeren van morinda citrifolia, als nader gespecificeerd in de bijlage, mogen in de gemeenschap in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt voor de bereiding van kruidenthee.
suszone i prażone liście morinda citrifolia opisane w załączniku mogą zostać wprowadzone do obrotu we wspólnocie jako nowy składnik żywności do przygotowywania naparów.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereidingen van de soort „müsli”, op basis van niet geroosterde graanvlokken–– f uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:
preparaty typu müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych–– mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi) witte of gele dextrine, geroosterd of gedextrineerd zetmeel, zetmeel dat gemodificeerd is door een behandeling met zuur of base, gebleekt zetmeel, fysisch gemodificeerd zetmeel en zetmeel dat behandeld is met enzymen die zetmeel afbreken;
vi) dekstryn białej lub żółtej, skrobi prażonej lub dekstrynowanej, skrobi modyfikowanej działaniem kwasów lub zasad, skrobi bielonej, skrobi modyfikowanej fizycznie i skrobi poddanej działaniu enzymów amylolitycznych;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: