Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gyps is een geslacht van vogels uit de familie van de havikachtigen (accipitridae).
gyps – rodzaj ptaków z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accipiter is een geslacht van vogels uit de familie van de havikachtigen (accipitridae).
accipiter – rodzaj ptaków z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dunsnavelgier ("gyps tenuirostris") is een gierensoort uit de familie havikachtigen (accipitridae).
sęp długodzioby ("gyps tenuirostris") – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de andamanenslangenarend ("spilornis elgini") is een vogel uit de familie accipitridae (havikachtigen).
wężojad andamański ("spilornis elgini") – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de brahmaanse wouw ("haliastur indus") is een roofvogel uit de familie havikachtigen (accipitridae).
kania bramińska ("haliastur indus") — gatunek średniej wielkości ptaka szponiastego z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beaudouins slangenarend ("circaetus beaudouini") is een vogel uit de familie van havikachtigen (accipitridae).
gadożer prążkowany ("circaetus beaudouini") – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de afrikaanse havik ("accipiter tachiro") is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (accipitridae).
__bezspisu__krogulec trzypręgowy ("accipiter tachiro") – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayres' havikarend ("hieraaetus ayresii") is een vogel uit de familie van havikachtigen ("accipitridae").
orzełek plamisty ("hieraaetus ayresii") – gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de grote rivierarend ("haliaeetus ichthyaetus"; synoniem: "icthyophaga ichthyaetus") is een vogel uit de familie havikachtigen (accipitridae).
rybożer białosterny ("icthyophaga ichthyaetus") – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível