Você procurou por: inkomstengenererende (Holandês - Polonês)

inkomstengenererende projecten
projekty generujące dochód

voor inkomstengenererende investeringen:
dla inwestycji dających przychody,

hoofdstuk ii inkomstengenererende projecten
rozdziaŁ ii projekty generujĄce dochody

vaststelling van vaste percentages voor netto-inkomstengenererende projecten
okreŚlenie stawek zryczaŁtowanych dla projektÓw generujĄcych dochÓd

- steun te verlenen voor inkomstengenererende activiteiten in kansarme regio's.
- wspieranie czynników do wzrostu zamożności w strefach o niekorzystnych warunkach;

mensen die betrokken zijn bij de inkomstengenererende activiteiten van de kdma verdienen meer dan het minimumloon in mozambique; werknemers van de mijn worden ook ruimschoots boven het gemiddelde loon in het land betaald.
osoby zaangażowane w działalność dochodową w ramach programu zarabiają więcej niż wynosi płaca minimalna w mozambiku, a wynagrodzenia pracowników kopalni znacznie przewyższają średnią krajową.

de subsidiabele uitgaven voor inkomstengenererende projecten mogen niet hoger zijn dan de investeringskosten na aftrek van de actuele waarde van de netto-inkomsten die de investering tijdens een bepaalde referentieperiode heeft opgeleverd voor:
kwalifikowalne wydatki na projekty generujące dochód nie przekraczają bieżącej wartości kosztu inwestycji pomniejszonej o bieżącą wartość dochodu netto z inwestycji w danym okresie odniesienia dla:

1.1.4 in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) van de eu wordt aangemoedigd de landbouweconomie te diversifiëren door nieuwe inkomstengenererende activiteiten te ontplooien.
1.1.4 wspólna polityka rolna ue (wpr) kładzie nacisk na dywersyfikację gospodarczą przedsiębiorstw rolnych poprzez rozszerzanie działalności w sposób zapewniający rolnikom nowe źródła dochodu.

(4) hoewel het ernaar uitziet dat finland zijn overheidsoverschot zal handhaven, zou het feitelijke begrotingsresultaat kunnen tegenvallen omdat het in het geactualiseerde programma geschetste basisscenario voor de budgettaire ontwikkeling slechts gedeeltelijk rekening houdt met de belastingverlagingen ten belope van 1,7 miljard eur (1,2% van het bbp), welke een aanvulling vormen op de collectieve loonovereenkomst die eind november 2004 voor tweeënhalf jaar is gesloten. aangezien er geen plannen zijn aangekondigd om de uitgaven in 2005-2007 verder te verlagen zal, tenzij inkomstengenererende maatregelen worden genomen, het tekort van de centrale overheid tussen 2005 en 2007 derhalve wellicht hoger zijn dan in het programma wordt gesuggereerd, waardoor ook het totale begrotingsoverschot zal dalen. de finse overheid verwacht dat de loonovereenkomst-annex-belastingverlagingen het overschot met 0,3 procentpunt zal reduceren tot circa 1,9% van het bbp in 2007. zij meent evenwel dat het pakket de dynamiek van de economie zal verbeteren doordat het een gunstige invloed zal hebben op het groeipotentieel en de schepping van arbeidsplaatsen en aldus het vermogen om inkomsten te genereren zal versterken.
(4) chociaż finlandia postanowiła utrzymać korzystną nadwyżkę sektora general government, wynik budżetowy może być gorszy niż przewidywano, gdyż główna tendencja budżetowa przedstawiona w aktualizacji jedynie częściowo uwzględnia cięcia podatkowe w wysokości 1,7 miliarda eur tj. 1,2% pkb, które uzupełniają ogólną umowę płacową zawartą pod koniec listopada 2004 r. jako że nie zapowiedziano żadnych planów dalszego ograniczenia wydatków w 2005–2007, jeżeli nie zostaną wprowadzone środki zakładające podwyższenie dochodów, deficyt rządu w latach 2005 — 2007 będzie wyższy niż podany w programie, co spowoduje obniżenie nadwyżki w finansach sektora general government. rząd szacuje, że umowa płacowa wraz z cięciami podatkowymi obniży nadwyżkę sektora general government o 0,3 punktu procentowego, tj. do około 1,9% pkb w 2007 r. niemniej jednak, rząd oczekuje, że ten pakiet wpłynie stymulująco na dynamikę rozwoju gospodarczego poprzez zwiększenie potencjału wzrostu i tworzenie nowych miejsc pracy, podnosząc w ten sposób zdolność do zwiększenia dochodów.