Você procurou por: kredietwaardigheid (Holandês - Polonês)

kredietwaardigheid
10 / t. 3 standard kredytowy

emittent kredietwaardigheid
rodzaj emitenta

kredietwaardigheid activum moet voldoen aan hoge kwaliteitseisen.
kryteria kwalifikujące standard jakości kredytowej

verplichting om de kredietwaardigheid van de consument te beoordelen
obowiązek przeprowadzenia oceny zdolności kredytowej

de garantieregeling mag geen afbreuk doen aan de uitstekende kredietwaardigheid van de eib.
zawarcie umów gwarancyjnych nie powinno mieć negatywnego wpływu na doskonałą zdolność kredytową ebi.

kredietwaardigheid wordt beoordeeld aan de hand van ecaf-regelgeving voor kredietvorderingen.
jakość kredytowa jest oceniana zgodnie z ramowymi zasadami oceny kredytowej ecaf dla należności kredytowych.

er kan een lagere rente worden aangerekend aan ondernemingen met een goede kredietwaardigheid.
różnica w stopach procentowych może być mniejsza dla firm o dobrej zdolności kredytowej.

voor ondernemingen met een goede kredietwaardigheid kan het verschil tussen de rentetarieven kleiner zijn.
różnica w stopach procentowych może być mniejsza dla firm o dobrej zdolności kredytowej.

door de voorziene kapitaalinjectie zal de financiële situatie van de onderneming stabiliseren en zal de kredietwaardigheid verbeteren.
planowany zastrzyk kapitału ustabilizuje sytuację finansową przedsiębiorstwa i poprawi jego wskaźniki finansowe.

de kredietwaardigheid van de onderneming is te gering om langlopende leningen op de markt af te kunnen sluiten.
wskaźniki płynności przedsiębiorstwa są zbyt niskie, aby mogło zaciągnąć na rynku kredyt długoterminowy.

de bank is hiermee in staat om kredieten of garanties te verlenen aan projecten van projectontwikkelaars met een lage kredietwaardigheid.
wiąże się to z podejmowaniem większego ryzyka finansowego od ryzyka zazwyczaj akceptowanego przez inwestorów.

zij kunnen een dusdanig goede kredietwaardigheid hebben dat zij in feite onder dezelfde voorwaarden exportkredieten en kaskredieten kunnen verkrijgen.
faktycznie, firmy o dobrej zdolności kredytowej mogą uzyskać kredyty eksportowe i gotówkowe na tych samych warunkach.

een andere noodzakelijke voorwaarde is dat de investering door een bank wordt gefinancierd, waarbij de kredietwaardigheid en de ontwikkelingsperspectieven van de onderneming worden beoordeeld
wymaga się ponadto, by inwestycja finansowana była przez bank, który uprzednio sprawdził zdolność kredytową oraz perspektywy rozwoju przedsiębiorstwa

(118) er zij opgemerkt dat de analyse van kredietwaardigheid is gebeurd in overweging 153 van de verordening voorlopig recht.
(118) należy zauważyć, że analiza zdolności kredytowej została przeprowadzona w motywie 153 rozporządzenia tymczasowego.

kredietwaardigheid: de kwaliteit van de kredietvorderingen wordt beoordeeld aan de hand van de onderliggende kredietwaardigheid van de debiteur/ garant.
jakość kredytowa: jakość należności kredytowej ocenia się poprzez wiarygodność kredytową dłużnika/ gwaranta.

[6] ratingbureaus kennen kredietratings toe om de kredietwaardigheid aan te duiden van een entiteit, een project, een obligatie enz.
[6] agencje ratingowe przyznają oceny kredytowe w celu określenia zdolności jednostki, projektu, obligacji, itp.

kredietwaardigheid het schuldbewijs moet voldoen aan de hoge kwaliteitseisen in de ecaf-regelgeving voor verhandelbare activa die in paragraaf 6.3.2 worden uiteengezet.
standardy jakości kredytowej instrument dłużny musi posiadać wysoką jakość kredytową określoną w zasadach ecaf dla aktywów rynkowych( patrz punkt 6.3.2).

m) het recht geïnformeerd te worden over het resultaat van de raadpleging van een gegevensbank ter beoordeling van de kredietwaardigheid, overeenkomstig artikel 8, lid 2;
m) prawa do informacji na temat wyników sprawdzenia bazy danych w celu oceny zdolności kredytowej, zgodnie z art. 8 ust. 2 ;

--- kredietwaardigheid : de rmbd moet voldoen aan de hoge kwaliteitseisen in de ecaf-regelgeving voor rmbd 's die in paragraaf 6.3.3 worden uiteengezet .
--- jakość kredytowa : instrument dłużny zabezpieczony detalicznymi kredytami hipotecznymi musi spełniać wymóg wysokiej jakości kredytowej , ocenianej według zasad ecaf poświęconych tej kategorii instrumentów wymienionych w punkcie 6.3.3 .

ib = de benchmarkrente voor een niet-kredietwaardig bedrijf
ib = wzorcowa stopa procentowa dla pożyczkobiorcy nieposiadającego zdolności kredytowej