Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moerasstruisgras/kruipend struisgras
mietlica psia
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kruipend struisgras en heidestruisgras
mietlica psia
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" agrostis canina l. ssp. canina hwd. * kruipend struisgras en heidestruisgras *
"agrostis canina l. ssp. canina hwd. -mietlica wąskolistna -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toen wij hadden besloten, dat salomo zou sterven, ontdekte hun niets zijnen dood, behalve het kruipend gedierte der aarde, dat zijn staf doorknaagde.
a kiedy postanowiliśmy, iż umrze, to na jego śmierć wskazało dżinom tylko pełzające zwierzę ziemi, które podgryzło jego laskę.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaak voorkomende bijwerkingen (gemeld door meer dan 1 van de 100 patiënten) zijn: • infecties zoals sepsis en pneumonie (bacterieel), herpes (viraal) of candidaal (schimmel), luchtweginfectie en infectie van de bijholtes, of andere algemene infecties van onbekende oorzaak. • laag aantal rode bloedcellen., laag aantal bloedplaatjes, verlaagd aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes • allergische reacties (overgevoeligheidsreacties) • hoge bloedsuiker spiegels, gewichtsverlies, vochtophoping in het gezicht en lichaam, verhoogde bloedspiegels van het enzym (ldh), laag calciumgehalte • vreemd gevoel van de huid zoals een verdoofd gevoel, tintelingen, prikkelingen, brandend gevoel, een kruipende sensatie van de huid, een verminderd gevoel.onrustig gevoel, moeilijk in slaap kunnen vallen, rood worden van het gezicht en het ontstaan van blauwe plekken als gevolg van vaatverwijding, duizeligheid, opwinding. • een toegenomen traanproductie, secretie en afscheidingstoornissen ontsteking van het oog (conjunctivitis) • rinkelende geluiden in het oor, oorpijn • hartaandoeningen (hartinfarct, onregelmatige hartritme, uitzonderlijk snel hartritme) • verhoogde of verlaagde bloeddruk, een daling van de bloeddruk vanuit een rechtopstaande positie • ontsteking, irritatie en/of benauwd gevoel van de longen, keel en/of bijholtes, kortademigheid, te weinig zuurstof die de organen van het lichaam bereikt, hoesten • braken, diarree, buikpijn, irritatie en/of ulceraties van de keel en mond, moeilijk kunnen slikken, verstopping, gestoorde spijsvertering,.
zaburzenia apetytu: zmniejszenie ilości przyjmowanego pokarmu prowadzące do niebezpiecznie dużej utraty masy ciała. • zaburzenia skóry, pieczenie, swędzenie, wzmożona potliwość, poty nocne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.