Você procurou por: kwaliteitssysteem (Holandês - Polonês)

kwaliteitssysteem
system jakości

keurt kwaliteitssysteem goed
zatwierdza system jakości

beoordeling van het kwaliteitssysteem
ocena systemu jakości

houdt toezicht op kwaliteitssysteem
sprawuje nadzór nad systemem jakości

de documentatie van het kwaliteitssysteem;
dokumentację systemu jakości,

- de documentatie over het kwaliteitssysteem;
- dokumentację dotyczącą systemu kontroli jakości,

de documentatie over het kwaliteitssysteem, en
dokumentację dotyczącą systemu jakości,

(b) certificering van het kwaliteitssysteem;
b) certyfikację systemu jakości;

past goedgekeurd kwaliteitssysteem toe op ontwerp
stosuje zatwierdzony system jakości dla projektowania

veiligheids- en kwaliteitsbeleid, onderhoudsprocedures en kwaliteitssysteem
polityka bezpieczeństwa i jakości, procedury obsługi i systemu jakości

organisatie(s) werkzaam volgens het kwaliteitssysteem
instytucja(-e) działa(-ją) w ramach systemu jakości

de in punt 3.1 bedoelde documentatie over het kwaliteitssysteem;
dokumentację dotyczącą systemu jakości, o której mowa w pkt 3.1,

een beschrijving de wijze waarop het kwaliteitssysteem is georganiseerd; en
opis organizacji systemu jakości; oraz

het kwaliteitssysteem dient in de desbetreffende documentatie beschreven te worden.
system jakości musi być opisany w stosownej dokumentacji.

beoordeelt het gebruikte kwaliteitssysteem en neemt zo nodig corrigerende maatregelen.
przeprowadza przeglądy systemu jakości i w razie konieczności podejmuje czynności zaradcze.

- de middelen ter verificatie van de doeltreffende werking van het kwaliteitssysteem.
- środków, jakie zostaną zastosowane w celu sprawdzenia skuteczności działania systemu kontroli jakości.

zowel het kwaliteitssysteem als de kwaliteitsmanager dient aanvaardbaar te zijn voor de autoriteit.
system jakości oraz osoba kierownika jakości muszą być możliwe do przyjęcia przez organ.

de middelen om toezicht uit te oefenen op de doeltreffende werking van het kwaliteitssysteem.
środków monitorowania skuteczności funkcjonowania systemu jakości.

het kwaliteitssysteem waarborgt dat de producten conform zijn met de toepasselijke eisen van het wetgevingsinstrument.
system jakości zapewnia zgodność produktów z mającymi do nich zastosowanie wymaganiami aktu prawnego.

een verbintenis dat de uit het goedgekeurde kwaliteitssysteem voortvloeiende verplichtingen zullen worden nagekomen;
deklarację o wypełnianiu zobowiązań nałożonych przez zatwierdzony system zapewnienia jakości,