Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neusspray suspensie
podanie donosowe
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat is opatanol neusspray?
co to jest opatanol spray do nosa?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het gebruik van uw neusspray
stosowanie aerozolu do nosa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
steroïden fluticasonpropionaat waterige neusspray
steroidy propionian flutykazonu, roztwór wodny, aerozol donosowy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vóór gebruik de neusspray goed schudden:
dozownik z aerozolem do nosa należy wstrząsnąć przed użyciem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de neusspray is nu klaar voor gebruik.
aerozol do nosa jest gotowy do użycia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schud de neusspray zachtjes voor elk gebruik.
delikatnie wstrząsnąć aerozol przed każdym użyciem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voor welke behandeling was opatanol neusspray bedoeld?
jaki był oczekiwany cel stosowania preparatu opatanol spray do nosa?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schud de neusspray goed met het schermkapje op zijn plaats.
wstrząsnąć aerozol do nosa z nasadką nałożoną na dozownik rozpylacza.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avamys is een neusspray die de werkzame stof fluticasonfuroaat bevat.
preparat avamys ma postać aerozolu do nosa zawierającego substancję czynną – flutykazon furoinianu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avamys 27,5 microgram/dosis, neusspray uspensie fluticasonfuroaat
avamys 27, 5 mikrogramów/ dawkę, aerozol do nosa, zawiesina flutykazonu furoinian
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fluticasone furoate gsk 27,5 microgram/dosis, neusspray suspensie fluticasonfuroaat
fluticasone furoate gsk 27, 5 mikrogramów/ dawkę, aerozol do nosa, zawiesina flutykazonu furoinian
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vertel uw arts of apotheker als u ongemak ondervindt van het gebruik van de neusspray.
należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie, jeżeli ma się uczucie dyskomfortu stosując aerozol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de eerste keer dat u de neusspray gebruikt, moet u eerst testen of deze goed werkt.
używając aerozol do nosa po raz pierwszy, należy sprawdzić, czy działa prawidłowo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avamys neusspray moet worden gebruikt binnen 2 maanden, na het voor de eerste keer openen.
avamys aerozol do nosa należy zużyć w ciągu 2 miesięcy po pierwszym otwarciu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in kopenhagen is gestart met de verstrekking van een neusspray met naloxon via een door gebruikers geleid project.
fakt ten doprowadził do opublikowania przez biuro regionalne who dla europy zaleceń w¤dotyczących profilaktyki przedawkowania w¤więzieniach i¤poprawy ciągłości opieki po zwolnieniu z¤więzienia (who, 2010).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houd de neusspray rechtop en plaats het tuitje voorzichtig in een van uw neusgaten – zie afbeelding c.
trzymać aerozol do nosa pionowo i delikatnie umieścić dozownik w jednym otworze nosowym – patrz rysunek c.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een neusspray met ipratropium kan de symptomen van een loopneus bestrijden, maar heeft weinig effect bij een verstopte neus.
aerozol do nosa z bromkiem ipratropium również może ograniczać objawy kataru, jednak jego działanie udrażniające jest niewielkie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sommige patiënten kan dit irritatie in de neus veroorzaken vertel uw arts of apotheker als u ongemak ondervindt van het gebruik van de neusspray.
należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie, jeżeli ma się uczucie dyskomfortu stosując aerozol.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het chmp wilde zien wat het effect van opatanol neusspray was in vergelijking met dat van andere geneesmiddelen voor de behandeling van hooikoorts of chronische rhinitis.
chmp pragnął zapoznać się z wynikami skuteczności preparatu opatanol spray do nosa w porównaniu do innych leków stosowanych w leczeniu kataru siennego i całorocznego nieżytu nosa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: