Você procurou por: onderhandelingsrondes (Holandês - Polonês)

er zijn in 2007 twee onderhandelingsrondes geweest.
w 2007 roku miały miejsce dwie rundy negocjacyjne.

de leden van het parlement mogen niet rechtstreeks deelnemen aan de onderhandelingsrondes.
posłowie do parlamentu nie mogą bezpośrednio uczestniczyć w posiedzeniach negocjacyjnych.

de onderhandelingen zijn op 3 mei van start gegaan, en sindsdien hebben verschillende onderhandelingsrondes plaatsgevonden.
—mianowania dowódcy operacji wojskowej unii europejskiej w bośni i hercegowinie 10;

na een verkennend bezoek en drie onderhandelingsrondes hebben de partijen een nieuwe overeenkomst geparafeerd op 4 juni 2004.
po misji technicznej i trzech rundach negocjacji, strony parafowały nową umowę w dniu 4 czerwca 2004 r.

in 2007 zijn de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst voortgezet; er waren zelfs meer onderhandelingsrondes dan in voorgaande jaren.
przez cały 2007 rok kontynuowano negocjowanie porozumienia o wolnym handlu, organizujc jeszcze wicej rund negocjacyjnych ni*w poprzednich latach.

na het mislukken van de laatste twee onderhandelingsrondes tussen de eu en korea in augustus en september 2002, bleef de europese commissie geen andere keuze dan te verzoeken om wto-overleg.
po niepowodzeniu dwóch ostatnich rund negocjacji dwustronnych przeprowadzonych w sierpniu i wrześniu 2002 r. pomiędzy ue i koreą, komisji europejskiej nie pozostało nic innego, jak zwrócenie się o konsultację do wto.

in 2003 wilden beide partijen hun visserijbetrekkingen hervatten. na een verkennend bezoek en drie onderhandelingsrondes hebben de partijen een nieuwe overeenkomst geparafeerd op 4 juni 2004. een protocol en een technische bijlage maken integraal deel uit van de overeenkomst.
w roku 2003 strony wyraziły życzenie wznowienia swoich relacji w zakresie rybołówstwa. po misji technicznej i trzech rundach negocjacji, strony parafowały nową umowę w dniu 4 czerwca 2004 r. protokół i załącznik techniczny stanowią integralną część umowy.