Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na ontdooiing niet opnieuw invriezen.
nie zamrażać ponownie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
te zijn uitgevoerd voor ontdooiing, ontwaseming en reiniging.
być wyposażona w urządzenia odladzające i odmgławiające oraz zewnętrzne urządzenia czyszczące.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit percentage wordt bepaald na volledige ontdooiing van het product;
ten udział procentowy określany jest po rozmrożeniu pomidorów;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is uw koelkast aan vervanging toe,kies dan een nieuw model met automatisch ontdooiing.
skutki tego ocieplania już są odczuwalne i oczekuje się, że będą jeszcze większe, ponieważ temperatura w dalszym ciągu wzrasta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het spiermonster moet bevroren blijven tot de analyse, die onmiddellijk na de ontdooiing moet worden uitgevoerd.
próbkę z mięśnia do badania serologicznego należy przechowywać zamrożoną aż do badania, które musi zostać wykonane zaraz po rozmrożeniu próbki.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ontdooiing kunnen ongeopende flacons bij 2 – 8 c en beschermd tegen licht maximaal 30 dagen bewaard worden.
po rozmrożeniu nieotwarte fiolki, chronione przed światłem, mogą być przechowywane w temperaturze 2- 8c przez okres nie dłuższy niż 30 dni, bez ich ponownego zamrażania.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- normaal in zigzag- of sinusvorm aangebrachte geleiders voor ontdooiing/ontwaseming met de volgende afmetingen :
"odszraniających/odmgławiających" , które normalnie posiadają formę zygzakowatą lub sinusoidalną o wymiarach:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gebruik binnen 6 uur na ontdooien
należy użyć w ciągu 6 godzin od rozmrożenia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: