Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paardenhaar (crin),
włosie końskie,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paardenhaar en afval van paardenhaar
włosie końskie oraz odpadki takiego włosia.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garens van grof haar of van paardenhaar (crin)
przędza z grubej sierści zwierzęcej lub przędza z włosia końskiego
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bedrukken van weefsels van wol, fijn of grof dierlijk haar of paardenhaar
usługi w zakresie drukowania tkanin z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bleken van weefsels van wol, fijn of grof dierlijk haar of van paardenhaar
usługi w zakresie bielenia tkanin z wełny, cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, lub włosia końskiego
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garens van wol, van fijn haar of grof haar, of van paardenhaar (crin)
przędza wełniana, z cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weefsels van kamgarens van wol of van fijn haar; weefsels van grof haar of van paardenhaar
tkaniny z wełny czesankowej lub z czesankowej cienkiej sierści zwierzęcej; tkaniny z grubej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
51 wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin)
51. wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; przędza i tkanina z włosia końskiego
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chenillegaren; omwoeld garen (ander dan metaalgaren en omwoeld paardenhaar (crin))
przędza szenilowa (włącznie z przędzą szenilową kosmykową), przędza rdzeniowa (inna niż przędza metalizowana i przędza rdzeniowa z włosia końskiego)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoofdstuk 51: wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin)
dział 51: wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; przędza i tkanina z włosia końskiego
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin), met uitzondering van:
wełna, cienka lub gruba sierść zwierzęca; przędza i tkanina z włosia końskiego; z wyjątkiem:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afwerken van weefsels van wol, fijn of grof dierlijk haar of paardenhaar (excl. bleken, verven, bedrukken)
usługi wykończalnicze tkanin z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej lub włosia końskiego, z wyłączeniem bielenia, barwienia, drukowania
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textielgrondstoffen van dierlijke oorsprong, andere dan paardenhaar (crin) en afval van paardenhaar (afdeling xi); of
materiałów włókienniczych pochodzenia zwierzęcego, z wyjątkiem włosia końskiego i odpadków włosia końskiego (sekcja xi); lub
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze code omvat niet alleen onbewerkt paardenhaar, maar ook paardenhaar dat gewassen, geverfd, gebleekt, gekruld of op andere wijze geprepareerd is.
kod ten obejmuje nie tylko nieobrobione włosie końskie, lecz również włosie oczyszczone, barwione, bielone, zwijane lub przygotowane w inny sposób.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haar of grof haar al dan niet met vermelding van de diersoort (b.v. haar van runderen, haar van gewone geiten, paardenhaar)
sierść lub włosie z podaniem lub bez gatunku zwierzęcia (np. sierść bydlęca, sierść kozia, końskie włosie)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 13.20.12: weefsels van gekaarde of gekamde wol, van gekaard of gekamd fijn haar, van grof haar of van paardenhaar (crin)
cpa 13.20.12: tkaniny z wełny zgrzebnej lub czesankowej lub sierści zwierzęcej lub włosia końskiego
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de term „natuurlijke vezels” omvat paardenhaar van post 0503, zijde van de posten 5002 en 5003 en wol, fijn of grof haar van de posten 5101 tot en met 5105, katoen van de posten 5201 tot en met 5203 en andere plantaardige vezels van de posten 5301 tot en met 5305.
określenie „włókna naturalne” obejmuje włosie końskie objęte pozycją 0503, jedwab objęty pozycjami 5002 i 5003, a także włókna wełniane oraz cienką i grubą sierść zwierzęcą objętą pozycjami od 5101 do 5105, włókna bawełniane objęte pozycjami od 5201 do 5203 i inne włókna roślinne objęte pozycjami od 5301 do 5305.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: