Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risico’s en maatregelen
ryzyka i środki
Última atualização: 2012-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verantwoordelijkheden en maatregelen 18
obowiązki i działania 18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
horizontale acties en maatregelen
horyzontalne działania i środki
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beleidslijnen en maatregelen (...)8
polityki i działania 9
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
ograniczenia ilościowe oraz środki o skutku równoważnym
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accu's en batterijen
materiałów pochodzących z akumulatorów i innych ogniw elektrycznych;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preventie van en maatregelen tegen mishandeling door handhavingsinstanties.
zapobieganie przez organy egzekwowania prawa niewłaściwemu traktowaniu osób i reagowanie w przypadku stwierdzenia takiego traktowania.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programma's en interventies
programy i działania
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) faxnummer(s) en
e) numer(-y) telefaksu; oraz
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
voorzieningen voor risico¢s en verplichtingen:
przepisy dotyczące zobowiązań i obciążeń:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specifieke omzetting s- en uitvoeringskwesties
konkretne problemy dotyczące transpozycji i wdrażania dyrektywy
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
danmark astellas pharma a/ s en
danmark astellas pharma a/ s tl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cumulatie met de lgo's en de gemeenschap
kumulacja pochodzenia z ktz i wspólnoty
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dieren a r t s en gebruikte dieren
• zwierzęta wykorzystywane do pracy, do celów sportowych, rozrywkowych lub widowiskowych
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nsaid’ s en cox-2 remmers).
nlpz i inhibitory cox- 2) stężenia daptomycyny w osoczu mogą być zwiększone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de uitvoering van nationale strategieën, beleidslijnen, programma's en maatregelen, bedoeld in artikel 4, eerste lid;
wykonania krajowych strategii, polityk, programów i środków określonych w artykule 4 ustęp 1;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indri′s, sifaka′s en wolmaki′s
indrisy, sifaki i awahi
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s kwam erbij op %s, en is %s inactief
%s dołączył: %s, bezczynny od: %s
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cd-rw's en dvd-rw's automatisch wissen
automatyczne kasowanie płyt cd- rw i dvd- rw.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fls plast a/s en flsmidth & co. a/s;
fls plast a/s oraz flsmidth & co. a/s,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível