Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uitkeringsaanvragen moeten worden afgewezen wanneer sprake is van misbruik van recht of van wetsontduiking en wanneer betaling niet gerechtvaardigd is omdat is aangetoond dat werknemers en werkgevers er gemeenschappelijk belang bij hebben, de schijn van een wettelijke toestand van insolventie te wekken teneinde uitkeringen van het loonwaarborgfonds te verkrijgen.”
oddaleniu podlegają wnioski o świadczenia stanowiące nadużycie lub naruszenie prawa oraz te, których wypłata byłaby nieuzasadniona ze względu na wspólny pracownikowi i pracodawcy interes w zakresie stworzenia wrażenia upadłości celem wyłudzenia świadczeń z funduszu gwarancji płac”.