Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compostering of andere verwerkingsmethoden voor organisch afval,
kompostowanie lub inne metody przetwarzania odpadów organicznych;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze flexibilisering biedt kleine levensmiddelenondernemingen met ambachtelijk traditionele verwerkingsmethoden nieuwe kansen, omdat zij dank zij uniforme toelatingsprocedures in de toekomst aan het grensoverschrijdend verkeer kunnen deelnemen.
uelastycznienie przepisów stwarza małym przedsiębiorstwom sektora spożywczego, prowadzącym tradycyjne przetwórstwo rzemieślnicze, nowe możliwości, ponieważ jednolita procedura udzielania zezwoleń pozwala im w przyszłości na uczestnictwo w ponadgranicznej wymianie handlowej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) het is wenselijk verschillende verwerkingsmethoden vast te leggen voor materiaal dat een hoog of gering aantal ziekteverwekkers kan bevatten, met uitzondering van sporen van bacteriën.
(5) właściwe jest określenie odrębnych metod przetwarzania surowców, które mogą zawierać niską i wysoką ilość czynników chorobotwórczych, z wyjątkiem zarodników bakterii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
volgens schattingen kan een verschuiving naar biologische grondstoffen en biologische verwerkingsmethoden in 2030 voor een besparing van 2,5 miljard ton co2-equivalent per jaar zorgen en kan de markt voor biogebaseerde grondstoffen en nieuwe consumentenproducten substantieel worden vergroot.
szacuje się, że przestawienie się na biologiczne surowce i metody przetwarzania może do 2030 r. pozwolić na zaoszczędzenie do 2,5 miliarda ton równoważnej emisji co2 i znacząco zwiększy rozmiary rynku biosurowców oraz rynku nowych produktów konsumenckich.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(12) er moeten specifieke voorschriften worden vastgesteld betreffende de controle op verwerkingsbedrijven, die met name betrekking hebben op gedetailleerde procedures voor de validering van verwerkingsmethoden en voor een interne controle op de productie door de bedrijven zelf.
(12) szczególne zasady winny zostać ustanowione w sprawie kontroli zakładów przetwórczych, w szczególności w odniesieniu do szczegółowych procedur udzielania zezwoleń na wykorzystanie metod przetwórczych i wewnętrznego nadzoru produkcji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verwerkingsmethode
procedury włączenia
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 38
Qualidade: