Você procurou por: vrijwilligers (Holandês - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Polonês

Informações

Holandês

vrijwilligers

Polonês

wolontariusze

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

gezonde vrijwilligers

Polonês

osoby zdrowe

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

specifieke voorwaarden voor vrijwilligers

Polonês

szczególne warunki dotyczące wolontariuszy

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Holandês

vrijwilligers van de verenigde naties

Polonês

unv

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

zeer vaak (≥ 1/10) bij vrijwilligers

Polonês

bardzo często (≥ 1/ 10) u ochotników

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

29 voor gezonde vrijwilligers) en hun ziekte.

Polonês

jest to zgodne z zaburzeniami czynności nerek występującym u pacjentów ze szpiczakiem mnogim, prawdopodobnie związanym z ich wiekiem (średni wiek pacjentów 58 lat wobec 29 lat w przypadku zdrowych ochotników) i ich chorobą.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

lokale vrijwilligers hielpen honderden oekraïense hulpverleners.

Polonês

miejscowi ochotnicy pomagali setkom ukraińskich ratowników.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de cmin was tweemaal zo hoog als bij gezonde vrijwilligers.

Polonês

obserwowano także dwukrotnie wyższe stężenia minimalne w porównaniu ze zdrowymi ochotnikami.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

een groep vrijwilligers repareert de bestrating op het tahrirplein

Polonês

grupa wolontariuszy naprawia chodnik na placu tahrir

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

blootstelling in noodsituaties is slechts op vrijwilligers van toepassing.

Polonês

nagłe narażenie dotyczy jedynie ochotników.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de workshops stonden open voor de ongeveer 200 plaatselijke vrijwilligers.

Polonês

200 chętnych osób z okolicy.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

begin overzicht download documentatie vrijwilligers mensen blog doneer!

Polonês

strona główna wprowadzenie pobieranie plików dokumentacja wolontariusze ludzie blog dotacje

Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

er zijn geen specifieke farmacodynamische interactiestudies uitgevoerd bij oudere vrijwilligers.

Polonês

nie prowadzono specyficznych badań dotyczących farmakodynamicznych interakcji u ochotników w wieku podeszłym.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

- betrokkenheid van vrijwilligers, hetgeen blijk geeft van burgerzin;

Polonês

- uczestnictwo wolontariuszy, dawanie wyrazu potencjału obywatelskiego;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bij vrijwilligers werd een dosis-afhankelijke afname in prolactine gevonden.

Polonês

w badaniach u ludzi (przeprowadzonych z udziałem ochotników) obserwowano zależne od dawki zmniejszenie wydzielania prolaktyny.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

behandeling van een persoon, uitgezet tegen de tijd, bij gezonde vrijwilligers.

Polonês

po przyjęciu insuliny ludzkiej w postaci wziewnej, działanie w postaci zmniejszenia stężenia glukozy występuje w ciągu 10- 20 minut.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

c) van vrijwilligers die deelnemen aan medische en biomedische onderzoekprogramma's.

Polonês

c) narażenie ochotników uczestniczących w medycznych lub biomedycznych programach badawczych.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

gedurende klinische studies werden 541 kankerpatiënten en 188 gezonde vrijwilligers blootgesteld aan tevagrastim.

Polonês

w badaniach klinicznych tevagrastim podawano 541 pacjentom z nowotworem złośliwym i 188 zdrowym ochotnikom.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

glucoseconcentraties daalden bij sommige gezonde vrijwilligers wanneer glipizide gelijktijdig werd toegediend met posaconazol.

Polonês

u zdrowych ochotników, otrzymujących jednocześnie pozakonazol i glipizyd, obserwowano zmniejszenie glikemii.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

bij vrijwilligers was cmax 40 μ g/ml en aucinf 2400 μ g/h/ml.

Polonês

Średnie szczytowe stężenie leku w osoczu (cmax) wynosiło 79, 6 μg/ ml (cv 61%, zakres 39- 222) w grupie pacjentów i 40 μg/ ml w grupie wolontariuszy, a aucinf wyniosło 2400 μg/ h/ ml.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,746,376,704 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK