A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accreditering
acreditação
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accreditering van registrators
aprovação dos agentes de registo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
referenties van de accreditering of erkenning door de keuringsdienst.
referências da acreditação ou do reconhecimento do organismo de ensaio.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
f) referenties van de accreditering of erkenning door de keuringsdienst.
f) referências da acreditação ou do reconhecimento do organismo de ensaio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alleen na de datum van accreditering ontvangen aanvragen worden bij het register ingediend.
só serão transmitidos ao registo os pedidos recebidos após a data da aprovação.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het register kan daarnaast nog andere fundamentele technische eisen voor de accreditering van registrators stellen.
o registo pode estabelecer outros requisitos técnicos básicos para a aprovação dos agentes de registo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dergelijke laboratoria dient extra tijd te worden gegund om ze in staat te stellen accreditering te verkrijgen.
convém dar a esses laboratórios um prazo suplementar para que possam obter a acreditação.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
technische regelgeving, metrologie, accreditering, standaardisatie, normalisatie, certificatie, conformiteitsbeoordeling en markttoezicht.
regulamentação técnica, metrologia, acreditação, normalização, certificação, avaliação da conformidade e vigilância do mercado;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meer bepaald is het noodzakelijk de administratieve capaciteit sterk te vergroten, in het bijzonder op het gebied van de accreditering.
em especial, deve ser significativamente melhorada a capacidade administrativa, nomeadamente em matéria de acreditação.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alleen partijen die voldoen aan bepaalde fundamentele technische eisen die door het register worden vastgesteld, dienen voor accreditering in aanmerking te komen.
apenas devem ser elegíveis para aprovação os interessados que satisfaçam certos requisitos técnicos básicos a determinar pelo registo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dergelijke normen hebben met name betrekking op het functioneren en de beoordeling van laboratoria en het functioneren en de accreditering van controle-instanties.
essas normas referem-se, em particular, ao funcionamento e à avaliação dos laboratórios e ao funcionamento e à acreditação dos organismos de controlo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de procedure voor accreditering, de voorwaarden voor de accreditering van registrators en de lijst van geaccrediteerde registrators worden door het register in een gemakkelijk toegankelijke vorm openbaar gemaakt.
o registo diligenciará no sentido de o público poder facilmente conhecer o procedimento, as condições de aprovação dos agentes de registo e a lista de agentes de registo aprovados.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
f) referenties van de accreditering of erkenning door de keuringsdienst.2. de in artikel 3 genoemde rapporten van een kinderveiligheidstest worden opgesteld:
2. os relatórios de ensaio em matéria de segurança das crianças referidos no artigo 3.o são estabelecidos por um dos seguintes organismos:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(3) de accreditering van registrators dient door het register te worden uitgevoerd door middel van een procedure die een eerlijke en open concurrentie tussen registrators waarborgt.
(3) a aprovação dos agentes de registo deve ser efectuada pelo registo, segundo um procedimento que garanta a concorrência leal e aberta entre agentes de registo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de procedure voor de accreditering van registrators wordt door het register vastgesteld. deze procedure dient redelijk, doorzichtig en niet-discriminerend te zijn en doeltreffende en eerlijke mededingingsvoorwaarden te waarborgen.
o procedimento de aprovação dos agentes de registo é determinado pelo registo e deve ser razoável, transparente e não discriminatório, devendo ainda garantir condições de concorrência efectivas e equitativas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c) nadere gegevens over de accreditering, overeenkomstig verordening (eg) 882/2004, van de laboratoria die de analyses uitvoeren.
c) elementos acerca da acreditação dos laboratórios que efectuam as análises ao abrigo do regulamento (ce) n.o 882/2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zo ontwikkelt de international social and environmental accreditation and labelling alliance (iseal; internationale alliantie voor accreditering en etikettering op sociaal en milieugebied) gemeenschappelijke kwaliteitswaarborgen voor haar leden.
por exemplo, a international social and environmental accreditation and labelling alliance (iseal) tem desenvolvido estratégias comuns de garantia da qualidade entre os seus membros.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e) stelt procedures voor de accreditering van.eu-registrators vast en voert deze uit, en waarborgt voorts een doeltreffende en eerlijke mededinging tussen.eu-registrators;
e) adoptará procedimentos destinados a executar, e executará, a homologação dos agentes de registo.eu e assegurará condições eficazes e equitativas de concorrência entre agentes de registo.eu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: