Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
26 november 2002 - europese centrale bank schrijft internationale architectuurwedstrijd uit
26 de novembro de 2002 - banco central europeu lança concurso internacional de arquitectura
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vervolgens heeft de ecb een internationale architectuurwedstrijd uitgeschreven dat het ontwerp moet opleveren voor dit toekomstige hoofdkantoor .
posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do bce .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 februari 2004 - internationale jury selecteert de drie prijswinnende ontwerpen in de architectuurwedstrijd voor het nieuwe pand van de ecb
13 de fevereiro de 2004 - júri internacional selecciona os três projectos vencedores do concurso de arquitectura para a nova sede do bce
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de jury van de internationale architectuurwedstrijd voor het ontwerp van het nieuwe hoofdkantoor van de ecb bezoekt de toekomstige locatie , de « grossmarkthalle » in frankfurt
o júri do concurso internacional de arquitectura para as novas instalações do bce visita o novo local em frankfurt , o grossmarkthalle
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het doet me genoegen u te kunnen mededelen dat de inzendingen voor de architectuurwedstrijd voor het ontwerp voor het eu-paviljoen inmiddels beoordeeld zijn. de resultaten zullen officieel in het publicatieblad van de europese gemeenschap bekend worden gemaakt.
É com o maior prazer que vos informo que o concurso de arquitectura para a concepção do pavilhão da união chegou ao seu termo, devendo os resultados ser anunciados formalmente no jornal oficial das ce.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: