Você procurou por: conflictdiamanten (Holandês - Português)

h) "conflictdiamanten": ruwe diamant zoals gedefinieerd in de kp-certificering;
h) "diamantes de guerra": diamantes em bruto tal como definidos pelo sistema de certificação pk;

vi) niet opzettelijk conflictdiamanten te kopen of te verkopen of anderen daarbij te helpen;
vi) não comprar, vender ou assistir terceiros na compra ou venda de diamantes que se saiba serem diamantes de guerra;

iv) geen ruwe diamant te kopen uit bronnen die na een regelmatige en rechtens bindende procedure schuldig zijn bevonden aan de schending van wetten en voorschriften met betrekking tot de handel in conflictdiamanten;
iv) não comprar diamantes em bruto provenientes de um fornecedor que, após um processo equitativo com força executória, se provou ter violado disposições legislativas e regulamentares sobre o comércio de diamantes de guerra;

(1) overeenkomstig de door de veiligheidsraad van de verenigde naties vastgestelde sancties tegen de rebellenbewegingen in sierra leone en angola en tegen de regering van liberia, is onder bepaalde omstandigheden de invoer van ruwe diamanten uit liberia, angola en sierra leone verboden. ondanks deze sancties komen er nog steeds conflictdiamanten in de legitieme handel terecht; ook hebben ze geen einde gemaakt aan de conflicten.
(1) as sanções adoptadas pelo conselho de segurança das nações unidas contra os movimentos rebeldes da serra leoa e de angola, bem como contra o governo da libéria, que proíbem, sob determinadas condições, as importações de diamantes em bruto da libéria, de angola e da serra leoa, não foram suficientes para eliminar os diamantes de guerra do comércio legal ou para pôr termo aos conflitos.