Você procurou por: financieringsstructuur (Holandês - Português)

financieringsstructuur
estrutura do financiamento

in de eu zijn verschillende manieren overwogen om de financieringsstructuur aan te vullen.
no seio da ue, foram ponderadas diversas formas de completar a estrutura de financiamento.

met de bestaande financieringsstructuur kan niet meer in de groeiende behoeften worden voorzien.
a actual estrutura de financiamento já não faz face às crescentes exigências.

de financieringsstructuur van het tekort op de lopende rekening van de vs is de afgelopen jaren aanzienlijk veranderd .
a estrutura de financiamento do défice da balança corrente dos eua mudou significativamente nos últimos anos .

daarna moet de commissie op uiterlijk 15 november 2001 klaar zijn met de algemene financieringsstructuur. anders zal de termijn van 2008 waarschijnlijk niet kunnen worden gerespecteerd.
em seguida, terá como missão elaborar uma estrutura geral do financiamento, que terá de estar concluída até 15 de novembro de 2001, se quisermos estar em condições de respeitar, de uma forma razoável, o prazo de 2008.

het actieplan dat in het najaar zal worden voorgelegd, omvat een hoofdstuk" financieringsstructuur van innovatie" met vier bijbehorende doelstellingen.
o plano de acção a elaborar para o outono incluirá uma vertente « sistema de financiamento da inovação », com quatro objectivos.

een van de zwakste kanten van europa is de overdracht van de resultaten van technologisch onderzoek en know-how op commerciële activiteiten, hetgeen vooral te wijten is aan de ondoeltreffende financieringsstructuur.
de facto, uma das maiores fraquezas da europa reside na dificuldade em transformar os resultados da investigação tecnológica em sucessos comerciais, principalmente por causa da ineficácia do sistema de financiamento.

bij de verificaties wordt nagegaan of de gedeclareerde uitgaven daadwerkelijk zijn gedaan, of zij gerechtvaardigd zijn in het kader van het doel van het project, of de gesubsidieerde projecten zijn uitgevoerd conform de subsidieovereenkomsten, of de bijdrage van de gemeenschap overeenstemt met de regels, in het bijzonder wat de in artikel 16 van de basisbeschikking bedoelde financieringsstructuur betreft, of de terugbetalingsverzoeken van de eindbegunstigde correct zijn, of de uitgaven in overeenstemming zijn met de communautaire en nationale voorschriften en of dubbele financiering van uitgaven, waarbij ook in het kader van andere communautaire of nationale regelingen of andere programmeringsperioden financiering wordt verkregen, wordt voorkomen.
as verificações devem garantir que as despesas declaradas são reais e justificadas em relação ao objectivo do projecto, que os projectos subvencionados foram concluídos em conformidade com os acordos de subvenção, que a contribuição da comunidade respeita as regras, sobretudo as que se referem à estrutura do financiamento prevista no artigo 16.o do acto de base, que os pedidos de reembolso do beneficiário final são correctos e que os projectos e as despesas observam as regras comunitárias e nacionais e evitam o duplo financiamento de despesas através de outros regimes comunitários ou nacionais e de outros períodos de programação.