Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarop wil ik echt hameren.
reitero essa questão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hier moeten we veel meer op hameren.
penso que devemos colocar ainda mais ênfase neste ponto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dat is iets waar velen van ons op hameren.
isso é algo que alguns de nós pretendem ter sempre presente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wij blijven hameren op artikel 6 van het verdrag.
continuaremos a bater martelar no artigo 6º do tratado.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zeker, wij moeten blijven hameren op strenge controles.
É evidente que temos de continuar a insistir na realização de controlos rigorosos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in groot-brittannië hameren de media daar voortdurend op.
a comunicação social britânica está sempre a dizer a mesma coisa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ik blijf hierop hameren, zowel binnen dit parlement als daarbuiten.
já o disse repetidamente nesta assembleia e noutros locais.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hamer
martelo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.