Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- inter trade ireland
- inter trade ireland
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
15 02 02 05 erasmus mundus
15 02 02 05 erasmus mundus
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herziening van beslissingen bij beroepen inter partes
revisão das decisões nos casos inter partes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de inter-amerikaanse commissie voor tropische tonijn
a comissÃo interamericana do atum tropical
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
15 01 04 14 erasmus mundus — uitgaven voor administratief beheer
15 01 04 14 erasmus mundus — despesas de gestão administrativa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naar aanleiding van erasmus mundus hebben we het over europese meerwaarde gehad.
falou-se de mais valia europeia a propósito do erasmus mundus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de inter-individuele farmacokinetische variabiliteit voor pregabaline is laag (< 20%).
a variabilidade farmacocinética inter- individual é baixa (< 20%).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
allereerst worden er 250 zogenaamde erasmus mundus-masteropleidingen in het leven geroepen.
antes de mais nada, a criação de 250 cursos de mestrado, a que chamaremos cursos de mestrado erasmus mundus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inter ferry boats (ifb) is een naamloze vennootschap volgens belgisch recht.
inter ferry boats (ifb) is een naamloze vennootschap volgens belgisch recht.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de plasmaconcentratie van duloxetine vertoont grote inter-individuele variabiliteit (zie rubriek 5.2).
as concentrações de duloxetina no plasma mostraram uma grande variabilidade entre indivíduos (ver secção 5. 2).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- de inter-amerikaanse commissie voor tropische tonijn (ciatt): onderhandelingsopdracht in uitvoering;
- a comissão interamericana do atum tropical (iattc), mandato de negociação em curso,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afdb = afrikaanse ontwikkelingsbank; adb = aziatische ontwikkelingsbank; iadb = inter-amerikaanse ontwikkelingsbank.
bafd = banco africano de desenvolvimento; bad = banco asiático de desenvolvimento; bid = banco interamericano de desenvolvimento
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
staatssteunmaatregel c 46/2005 (ex nn 9/2004 & n 55/2005) — inter ferry boats
auxílio estatal c 46/2005 (ex nn 9/2004 & n 55/2005) — inter ferry boats
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
15 01 04 14 _bar_ erasmus mundus — uitgaven voor administratief beheer _bar_ 3 _bar_ 459000 _bar_ 740000 _bar_ 567091,57 _bar_
15 01 04 14 _bar_ erasmus mundus — despesas de gestão administrativa _bar_ 3 _bar_ 459000 _bar_ 740000 _bar_ 567091,57 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: