Você procurou por: kaoliniethoudende (Holandês - Português)

het dioxinegehalte in de ruwe kaoliniethoudende klei moet daarom zo veel mogelijk worden beperkt.
a presença de dioxinas na argila caulinítica bruta deve, por conseguinte, ser limitada ao nível mais baixo possível.

(3) verschillende lidstaten hebben het gebruik van verontreinigde kaoliniethoudende klei in voormengsels en diervoeders verboden.
(3) vários estados-membros proibiram a utilização de argilas cauliníticas contaminadas nas pré-misturas e nos alimentos para animais;

(5) gewaarborgd moet worden dat e 559 aluminiumsilicaat wordt geproduceerd uit ruwe kaoliniethoudende klei waarvan de dioxineverontreiniging aanvaardbaar is.
(5) importa garantir que o e 559 silicato de alumínio seja produzido a partir de argila caulinítica bruta isenta de contaminação inaceitável por dioxinas.

(1) in kaoliniethoudende klei uit bepaalde mijnen in duitsland zijn zeer hoge dioxinegehalten gevonden. uit de beschikbare gegevens blijkt dat het om een verontreiniging van geologische oorsprong zou kunnen gaan.
(1) verificou-se que certas argilas cauliníticas provenientes de determinadas minas situadas na república federal da alemanha contêm teores extremamente elevados de dioxinas; de acordo com as informações disponíveis, poderá tratar-se de uma contaminação de origem geológica;

(7) bij gebrek aan passende wetenschappelijke gegevens kan geen volledige risico-evaluatie worden gemaakt. aangezien dringend maatregelen moeten worden genomen om een onaanvaardbaar hoge mate van verontreiniging van diervoeders te voorkomen, moet, in afwachting van de resultaten van het bewakingsprogramma voor deze klei en van de risico-evaluatie, bij wijze van voorzorgsmaatregel worden bepaald dat het dioxinegehalte in kaoliniethoudende klei niet hoger mag liggen dan de bepaalbaarheidsgrens. dit maximumgehalte kan worden herzien op grond van de resultaten van verder onderzoek en van het bewakingsprogramma.
(7) por falta de dados científicos adequados, não pode efectuar-se uma avaliação completa dos riscos; dada a urgência na tomada de medidas para evitar uma contaminação inaceitável dos alimentos para animais, e enquanto se aguardam os resultados do programa de vigilância das argilas e da avaliação dos riscos, há que restringir o teor aceitável de dioxinas nas argilas cauliníticas, a título cautelar, ao limite de determinação analítica; esse limite poderá ser revisto à luz dos resultados das investigações entretanto efectuadas e do programa de vigilância;