Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kortdurende collaps
desmaio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
voor kortdurende behandeling van postoperatieve pijn.
no tratamento de curta duração da dor pós- operatória.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kortdurende psychotische stoornis, met begin postpartum
perturbação psicótica breve com início no pós-parto
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bloedproducten en kortdurende infusie van geconcentreerde elektrolytoplossingen:
derivados sanguíneos e perfusão a curto- prazo de soluções de electrólitos concentradas:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kortdurende psychotische stoornis, met duidelijke stressveroorzakende factoren
perturbação psicótica breve com nítidos stressores
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kortdurende psychotische stoornis zonder duidelijke stressveroorzakende factoren
perturbação psicótica breve sem stressores marcados
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kortdurende psychotische stoornis met duidelijke stressveroorzakende factor(en)
perturbação psicótica breve com nítidos stressores
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we moeten kortdurende initiatieven verruilen voor langdurige en verregaande samenwerking.
precisamos de substituir as iniciativas de curto prazo por uma profunda cooperação de longo prazo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: