Você procurou por: mutatis (Holandês - Português)

geldt mutatis mutandis artikel 41.
o artigo 41.o é aplicável, mutatis mutandis.

mutatis mutandis is lid 6 van toepassing.
o n.o 6 é aplicável com as necessárias adaptações.

a) zij voldoen mutatis mutandis met name aan:
a) observarão mutatis mutandis designadamente:

b) deze overeenkomst is mutatis mutandis van toepassing op
b) o presente acordo é aplicável mutatis mutandis

artikel 139 is mutatis mutandis op dit lid van toepassing.
o artigo 139o é aplicável, com as necessárias adaptações, ao presente número.

de artikelen 6, 7 en 9 zijn mutatis mutandis van toepassing.
os artigos 6.°, 7.° e 9.° são aplicáveis, mutatis mutandis.

de artikelen 7 tot en met 9 zijn mutatis mutandis van toepassing.
os artigos 7.o e 9.o são aplicáveis, com as necessárias adaptações.

het bepaalde in artikel 20 daarvan is mutatis mutandis van toepassing.
o disposto no artigo 20.o do mesmo regulamento aplica-se mutatis mutandis.

mutatis mutandis geldt dit ook voor het afbouwen van de goudreserve.
mutatis mutandis, o mesmo se aplica à redução das reservas em ouro.

verordening (eg) nr. 1540/98 is mutatis mutandis van toepassing.
o regulamento (ce) n.o 1540/98 é aplicável, mutatis mutandis.

mutatis mutandis geldt hetzelfde bezwaar van de zijde van het europees parlement.
mutatis mutandis aplica-se a mesma crítica ao parlamento europeu.

d) mutatis mutandis overeenkomstig artikel 8 een epizoötiologisch onderzoek wordt uitgevoerd;
d) seja efectuado um inquérito epidemiológico, ao abrigo do artigo 8.o, aplicado mutatis mutandis;

de artikelen 56 , 57 en 58 gelden mutatis mutandis voor de in artikel 53 bedoelde produkten .
os artigos 56o, 57o e 58o aplicam-se «mutatis mutandis» aos produtos referidos no artigo 53o.

"3. artikel 39, leden 3 tot en met 6, is mutatis mutandis van toepassing.";
%quot%3. no artigo 39.o, os n.os 3 a 6 são aplicáveis mutatis mutandis.%quot%.

mutatis mutandis het bepaalde in artikel 102 van verordening (eg) nr. 1623/2000 toepassen,
recorrer, mutatis mutandis, às disposições previstas no artigo 102.o do regulamento (ce) n.o 1623/2000;

a) mutatis mutandis het bepaalde in artikel 102 van verordening (eg) nr. 1623/2000 toepassen,
a) recorrer, mutatis mutandis, às disposições previstas no artigo 102.o do regulamento (ce) n.o 1623/2000;