Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nk-celtelling
número de células assassinas naturais
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nk-cellen leukemie
leucemia de células nk
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nk-cellen lymfoblastisch lymfoom
linfoma linfoblástico de células destruidoras naturais
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extranodaal nk/t-cel lymfoom, neustype
linfoma angiocêntrico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- nk diende vanaf 2004 winstgevend te zijn en zou haar winst aan kh uitkeren,
- a nk deveria ser tornar-se rentável a partir de 2004, e transferiria os seus lucros para a kh,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het kader van het herstructureringsplan is het aan nk om de levensvatbaarheid van kh op de lange termijn te herstellen.
nos termos do plano de reestruturação, competirá à nk restabelecer a viabilidade a longo prazo da kh.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
houdt de commissie in dit licht vast aan haar voornemen om nk 603 ook toe te laten voor gebruik door de levensmiddelenindustrie?
À luz do acima exposto, tenciona a comissão manter a sua intenção de permitir a utilização do nk 603 na indústria alimentar?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kliq holding zal op haar beurt deze steun inbrengen in haar twee dochterondernemingen, nk en ok, teneinde de herstructurering af te ronden.
kliq holding zal op haar beurt deze steun inbrengen in haar twee dochterondernemingen, nk en ok, teneinde de herstructurering af te ronden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(7) het referentiemateriaal voor maïs van de genetisch gemodificeerde maïslijn nk 603 is geproduceerd door het gco van de commissie van de europese gemeenschappen.
(7) os materiais de referência para o milho derivado de milho geneticamente modificado da linhagem nk 603 foram produzidos pelo centro comum de investigação (cci) da comissão europeia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- de door de staat verstrekte reddingslening van 45 miljoen eur wordt door kh ten dele bij nk (9,25 miljoen eur) en ten dele bij ok (35,75 miljoen eur) ingebracht;
- afectação pela kh do empréstimo estatal de emergência de 45 milhões de euros parcialmente à nk (9,25 milhões de euros) e parcialmente à ok (35,75 milhões de euros);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: