Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sepia officinalis en rossia macrosoma
sepia officinalis e rossia macrosoma
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- inktvissen (sepia officinalis en rossia macrosoma).
- chocos (sepia officinalis e rossia macrosoma).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
salie (winterbonenkruid, bonenkruid, borago officinalis (blad))
salva (segurelha-de-inverno, segurelha-de-verão, folhas de borago officinalis)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laaggelegen schraal hooiland (alopecurus pratensis,sanguisorba officinalis)
prados de feno pobres de baixa altitude (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laaggelegen schraal hooiland (met alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
prados de feno pobres de baixa altitude alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. geneesmiddelen die in de apotheek overeenkomstig de aanwijzingen van de farmacopee worden bereid en voor verstrekking rechtstreeks aan de klanten van die apotheek zijn bestemd, algemeen formula officinalis geheten;
2) aos medicamentos preparados numa farmácia segundo as indicações de uma farmacopeia e destinados a serem directamente entregues aos pacientes abastecidos por essa farmácia (denominados em geral "fórmula oficinal").
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van asparagus officinalis l., waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt, worden in 2007 voortgezet overeenkomstig beschikking 2005/5/eg.
os ensaios e testes comparativos comunitários, iniciados em 2005, de sementes e materiais de propagação de asparagus officinalis l. prosseguirão em 2007, em conformidade com a decisão 2005/5/ce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4. geneesmiddelen die in de apotheek overeenkomstig de aanwijzingen van een farmacopee worden bereid en die voor directe verstrekking aan de eindgebruiker zijn bestemd, algemeen "formula officinalis" geheten;
4) aos medicamentos preparados numa farmácia segundo as indicações de uma farmacopeia e destinados a ser directamente entregues ao utilizador final (fórmula oficinal).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(1) bij beschikking 2005/5/eg zijn de voorschriften vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die in de periode 2005-2009 moeten worden uitgevoerd op grond van richtlijn 2002/55/eg voor asparagus officinalis l.
(1) a decisão 2005/5/ce estabelece as disposições relativas aos ensaios e testes comparativos a efectuar ao abrigo da directiva 2002/55/ce do conselho, no que respeita a asparagus officinalis l., entre 2005 e 2009.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: