Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- de invoering van milieuvriendelijke productiesystemen,
- implementação de sistemas de produção que respeitem o ambiente,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
er worden door de band genomen twee productiesystemen toegepast.
esquematicamente, existem dois grandes tipos de sistemas de produção.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een eu-dierenwelzijnsetiket – productiesystemen indelen naar de toegepaste welzijnsnormen
um rótulo da ue para o bem-estar dos animais - classificar os sistemas de produção em relação aos requisitos aplicados de bem-estar dos animais
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
benaming van de steunregeling: bedrijfsaudits in het kader van de overschakeling naar milieuvriendelijke productiesystemen
denominação do regime de auxílios:: auditorias na exploração no âmbito de uma mudança de sistema de produção para sistemas respeitadores do ambiente
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bij landbouwproducten heeft kwaliteit te maken met ras, productiesystemen, milieu en wijze van bewaren.
para os produtos agrícolas, a qualidade está ligada à variedade, aos métodos de produção, ao meio ambiente e aos métodos de conservação.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ik ben me terdege bewust van de diversiteit van de schapenpopulaties en de productiesystemen voor schapen in de lidstaten.
caso isso se justifique, o referido relatório poderá ser acompanhado de propostas no sentido de alterar a data em que a identificação electrónica se deve tornar obrigatória.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
benaming van de steunregeling : financiering van de dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen in de industriegebieden en in het kader van de lokale productiesystemen
denominação do regime de auxílio : financiamento das redes de serviços das empresas nas áreas industriais e no âmbito dos sistemas produtivos locais
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
benaming van de steunregeling: financiering van dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen in de industriegebieden en in het kader van de lokale productiesystemen.
denominação do regime de auxílio: financiamento das redes de serviços das empresas nos distritos industriais e no âmbito dos sistemas produtivos locais.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -versterken van het concurrentievermogen van lokale productiesystemen -
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -apoio à competitividade dos sistemas produtivos locais -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ versterken van het concurrentievermogen van lokale productiesystemen _bar_
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual _bar_ apoio à competitividade dos sistemas produtivos locais _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- besef van de nieuwe scheidslijnen die het nieuwe wereldwijde productiesysteem toont, en van de noodzaak om naar oplossingen hiervoor te zoeken;
- uma sensibilização para as novas disparidades do actual sistema mundial de produção e para a necessidade de encontrar soluções para mitigar essas disparidades,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: